Acupuntura

Organización Mundial de la Salud Ginebra

Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2002–2005

© Organización Mundial de la Salud 2002 Este documento no es una publicación oficial de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización se reserva todos los derechos. Sin embargo, el documento puede revisarse, resumirse, citarse, reproducirse o traducirse, en parte o en sutotalidad, pero no puede venderse ni utilizarse con fines comerciales. Los puntos de vista expresados por los autores de este documento, son responsabilidad de los mismos. Las designaciones empleadas y la presentación de material en mapas incluidos en este documento no significan la expresión de ninguna opinión por parte de la Organización Mundial de la Salud acerca del estado legal decualquier país, territorio, ciudad o área de sus autoridades, o sobre la delimitación de sus fronteras o límites. Las líneas punteadas representan las líneas fronterizas aproximadas que puede que todavía no estén totalmente acordadas.

Diseño y disposición Renata Kerr Design

WHO/EDM/TRM/2002.1 Original: Inglés Distribución: General

Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2002–2005Organización Mundial de la Salud Ginebra

Ésta es la primera estrategia global sobre medicina tradicional de la OMS, la cual se ha realizado tras amplias consultas. Sin embargo, dada la diversidad regional en el uso y función de la medicina tradicional, incluyendo la medicina complementaria y alternativa, es posible que sean necesarias algunas modificaciones a fin de tener en cuentalas variaciones regionales. Asimismo, debe tenerse en cuenta que existen dificultades a la hora de definir la terminología precisa para describir sus terapias y productos. La validez de los datos asociados es también problemática. Las metodologías utilizadas para la recogida de datos no son comparables y los parámetros no están claramente determinados. El equipo de medicina tradicional de laSede Central de la OMS, tendrá mucho gusto en recibir cualquier comentario sobre los datos comprendidos en esta estrategia. Deberán enviarse al Dr. Xiaorui Zhang, Acting Team Coodinator, Traditional Medicine, Department of Essential Drugs and Medicines Policy, World Health Organization, Avenue Appia 20, 1211 Geneva 27, Suiza o enviarse por correo electrónico a: zhangx@who.int

iiEstrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2002–2005

Índice

Agradecimientos ............................................................................................................................................... v Siglas, abreviaturas y regiones OMS ........................................................................................................vii Puntos clave:Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2002–2005 ............................... 1 ¿Qué es la medicina tradicional? ........................................................................................................................ 1 Amplitud y uso creciente....................................................................................................................................... 1 ¿Por qué un uso tan amplio? ............................................................................................................................... 2 Entusiasmo no crítico frente a escepticismo no informado ................................................................... 2 Retos para el desarrollo del potencial de la MT/MCA................................................................................ 3 El papel actual de la OMS ...................................................................................................................................... 5 Marco de trabajo para actuar .............................................................................................................................. 5 Implantación de la estrategia...