acustica

Revista

Sonido y Acústica
Volumen 3 Número 2

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE
INSTITUTO PROFESIONAL
CENTRO DE FORMACION TECNICA

octubre 2008

Revista Sonido y Acústica
Universidad Tecnológica de Chile INACAP
Volumen 3, Número 2, octubre de 2008
Publicado por la Sede Pérez Rosales de la
Universidad Tecnológica de Chile INACAP
Brown Norte 290, Ñuñoa, Santiago de Chile
DirecciónGeneral
Karin Riedemann Hall
Edición Técnica
Justo Concha
Comité Editor
Roberto Muñoz
Jaime Delannoy
Juan Carlos Monetta
Sergio Floody
Guillermo Grez
Pablo Armijo
E-mail: revistasonidoyacustica@inacap.cl
El contenido de cada artículo es de exclusiva
responsabilidad de sus autores.
Los artículos sólo pueden ser reproducidos
total o parcialmente con la autorización del
comitéeditorial de la revista.

Índice de Contenidos
Editorial

5

CONTRIBUCIONES CIENTÍFICAS
Diseño de Consolas de Mezcla; Pasado, Presente y Futuro
Graham Langley

6

Diseño e Implementación de un Plugin VST multicanal (5.1)
que incluya las etapas de Downmix, Bass Manager y Meters
Juan Pablo Bello, Víctor Espinoza

18

Diseño y Construcción de un Monitor de Escenario
con RespuestaUnidireccional en Bajas Frecuencias
Michelle Samsó, Álvaro Muñoz, Justo Concha

26

Evaluación de Parámetros Acústicos Objetivos y Subjetivos de la Catedral de Santiago de Chile
María José Marsano, Nicolás Bravo, Felipe Contreras, Jaime Delannoy

33

Caracterización de la Emisión Acústica de Líneas Eléctricas de Alta Tensión
Juan Ignacio Domínguez, Rodrigo Silva, Christian Gerard

39Criterios de Producción de Foley en el Cine
Bernardita Ramos, Daniel Heusser, Roberto Muñoz

44

NOTICIAS
9º Encuentro Internacional de Audio

50

Delegación de Directores de carrera y coordinadores de la sede Pérez Rosales presentarán papers en
Congreso FIA

53

Director de carrera de Ingeniería en Sonido presenta papers en 125 Convención AES

53

XI Seminario Internacional deAcústica INACAP

53

Estudiantes de Sonido y Acústica presentan sus trabajos prácticos en público

54

Empresa VGL realiza charla técnica en sede Pérez Rosales

54

RESÚMENES DE TESIS DE TITULACIÓN
Análisis de la señal de audio en la cadena electroacústica
de un canal de televisión abierta
Gonzalo Barrientos, Pedro Núñez

55

El encajonamiento de las vías y su influencia
en losniveles de ruido urbano
Fernando Marfán

55

Diseño de prototipo de efectos para guitarras y bajos eléctricos con fines didácticos.
Daniela Osorio, Sebastián Cornejo

55

Estudio comparativo de modelos de predicción de ruido
aplicados en el sistema de evaluación de impacto ambiental en Chile
Felipe Abrigo, Luís Arena

55

Estudio e implementación de bases de un programa deconservación auditiva
(PCA) en la industria siderúrgica Huachipato en la ciudad de Talcahuano
Mauricio Campos, Alejandro Reyman

56

Diseño de sonidos para el registro de datos fonográficos
en el estudio etnomusicológico “Azapa. Música para los muertos”.
Elías Ayarza, Andrés Fortunato

56

Editorial
Estimado Lector
Tenemos el agrado de presentarles el segundo número de
la revista Sonido yAcústica que nuestra escuela publica
en formato electrónico. Agradecemos todas las felicitaciones y muestras de apoyo a esta iniciativa que va orientada
a difundir el quehacer universitario y la trayectoria de
nuestra universidad en el ámbito del sonido y la acústica.
En este número destaca la publicación de la conferencia
que dictó el ingeniero inglés Graham Langley el año 2004,
dentro delmarco del 4º Encuentro Internacional de Audio.
Ese encuentro es recordado como uno de los mejores por
su nivel técnico y la gran organización que lo rodeó. La
presencia del Señor Langley, uno de los más afamados
diseñadores de consolas mezcladoras de audio, representó un aporte invaluable y que él haya autorizado publicar
su conferencia en estas páginas es un privilegio.
La inclusión de...