ADAPTACIÒN DE MOTOR 400 POR 350 BIHG CAM

Prólogo
Introducción

Centro de atención al cliente

Este manual proporciona información necesaria para
operar y entender el vehículo y sus componentes.
Hay información más detallada en el folleto Owner’s
Warranty Information for North America (Información
sobre la garantía del propietario para Norteamérica)
y en los manuales de taller y de mantenimiento del
vehículo.

¿Problemaspara encontrar servicio? Llame al centro
de atención al cliente, al 1-800-385-4357 ó 1-800FTL-HELP. Llame de día o de noche, días laborales
o el fin de semana, para ponerse en contacto con un
distribuidor, información sobre el vehículo, coordinación de averías, o asistencia de Fleetpack. Nuestro personal profesional está bien informado y dedicado a buscar soluciones para ayudarle a mantener
sucamión en marcha.

Los vehículos Freightliner hechos a pedido están
equipados con diversos componentes de chasis y de
cabina. No toda la información contenida en este
manual corresponde a todos los vehículos. Para obtener más detalles acerca de los componentes en su
vehículo, consulte las páginas de especificación del
chasis incluidas en todos los vehículos nuevos y a la
etiqueta deespecificación del vehículo que se encuentra dentro de éste.
Mantenga este manual siempre en el vehículo como
referencia.
IMPORTANTE: Las descripciones y las especificaciones que se dan en este manual eran las vigentes
en la fecha de impresión. Freightliner Trucks se
reserva el derecho de discontinuar los modelos, o de
cambiar las especificaciones y el diseño en cualquier
momento, sin previo avisoy sin incurrir en ninguna
obligación. Las descripciones y especificaciones contenidas en esta publicación no proveen ninguna garantía, ni explícita ni implícita, y se pueden modificar
y editar sin aviso.

Consideraciones y
recomendaciones
medioambientales
En este manual, siempre que vea instrucciones para
desechar materiales, debe primero intentar recuperarlos y reciclarlos. A fin deconservar nuestro medio
ambiente, cumpla con las normas y los reglamentos
medioambientales pertinentes al desechar materiales.

Grabador de datos de eventos
Este vehículo está equipado con uno o más dispositivos que graban datos específicos del vehículo. El
tipo y cantidad de datos grabados varía en función
de cómo está equipado el vehículo (por ejemplo, la
marca del motor, si se instaló unabolsa de aire, o si
el vehículo cuenta con un sistema para evitar colisiones, etc.).

Notificación de defectos que
influyen en la seguridad
Si cree que su vehículo tiene un defecto que podría causar un accidente o lesiones o muertes,
debe dar parte inmediatamente a la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA, administración nacional estadounidense de seguridad de
tráfico encarreteras) además de notificar a Daimler Trucks North America LLC.
Si la NHTSA recibe otras quejas similares, puede
abrir una investigación, y si encuentra que existe
un defecto en un grupo de vehículos que afecta la
seguridad de éstos, puede ordenar una campaña
de retirada y corrección de los vehículos. Sin embargo, la NHTSA no puede implicarse en problemas individuales entre usted, sudistribuidor, y
Daimler Trucks North America LLC.
Para ponerse en contacto con NHTSA, puede
llamar gratis al Vehicle Safety Hotline (teléfono
directo para asuntos de seguridad de vehículos)
cuyo número es el 1-888-327-4236 (TTY: 1-800424-9153), o vaya a www.safercar.gov, o escriba
a: Administrator, NHTSA, 1200 New Jersey
Avenue, SE, Washington, DC 20590. Puede
también obtener otra información sobreseguridad
de automotores en www.safercar.gov.
Los clientes canadienses que deseen informar
sobre un defecto relacionado con la seguridad a
Transport Canada, Defect Investigations and Recalls, pueden llamar gratis al teléfono directo
1-800-333-0510, o ponerse en contacto con
Transport Canada por correo escribiendo a: Transport Canada, ASFAD, Place de Ville Tower C, 330
Sparks Street,...