Adaptación Bodas De Sangre

tacionGuion
ACTO PRIMERO- CUADRO PRIMERO
Novio: Me voy.
Madre: ¿Adónde?
Novio: A la viña. (Va a salir)
Madre: Espera...tu almuerzo.
Novio: Déjalo. Comeré uvas. Dame la navaja.
Madre: ¿Para qué?
Novio:(Riendo) Para cortarlas.
Madre: (Entre dientes y buscándola) La navaja, la navaja…Malditas sean todas y el granuja que las inventó. Y las armas, hasta el cuchillo más pequeño, y hasta losmachetes y los trinches de la era. Todo lo que puede cortar el cuerpo de un hombre, hermoso, con su flor en la boca, que sale a las viñas o sus propios olivos…y ese hombre no vuelve. No sé cómo te atreves a llevar una navaja en tu cuerpo, ni cómo yo dejo a la serpiente dentro del ropero.
Novio: ¿Está bueno ya?
Madre: Cien años que yo viviera no podría hablar de otra cosa. Primero tu padre, Luego,tu hermano. ¿Es Justo y posible que una cosa pequeña como una navaja pueda acabar con un hombre grande como un toro? No callare nunca. Pasan los meses y la desesperación me pica en los ojos y hasta en las puntas del pelo.
Novio: ¿Terminaste?
Madre: No. No he terminado. ¿Me puede alguien traer a tu padre y a tu hermano? Y luego, Los asesinos, en el presidio, frescos, fumando y comiendo…
Novio:¿Quiere que los mate acaso?
Madre: No... Si hablo, es porque... ¿Cómo no voy a hablar viéndote salir por esa puerta? Es que no me gusta que la lleves…no quisiera que salieras al campo.
Novio:(Riendo) ¡Vamos! (Coge de un brazo a la madre y ríe) Madre, ¿y si yo la llevara conmigo a la viña?
Madre: Bahh. Tu padre sí que me llevaba. Eso es buena casta. Sangre. Tu abuelo dejó a un hijo en cadaesquina. Eso me gusta. Los hombres, hombres, el trigo, trigo.
Novio: ¿Y yo, madre? ¿Es que le parece mal? 
Madre: No 
Novio: ¿Entonces?... 
Madre: No lo sé, Así de pronto, me sorprende. Yo sé que la muchacha es buena. Modosa, trabajadora…, y siento, sin embargo, cuando la nombro, como si me dieran una pedrada en la frente. 
Novio: Tonterías. 
Madre: Más que tonterías. Es que me quedo sola. Solo mequedas tu…
Novio: Pero usted vendrá con nosotros. 
Madre: No. Yo no puedo dejar aquí solos a tu padre y a tu hermano. Tengo que ir todas las mañanas, y si me voy y muere uno de los Félix, uno de la familia de los asesinos, y lo entierren al lado. ¡Jamás¡ Porque con las uñas los desentierro y yo sola los estrello con la pared!
Novio: (Fuerte) Otra vez. 
Madre: Perdóname. (Pausa) ¿Cuánto tiempollevan de novios? 
Novio: Tres años. Ya pude comprar la viña. 
Madre: Tres años. Ella tuvo un novio, ¿no? 
Novio: No sé. Creo que no. Las muchachas tienen que mirar con quien se casan. 
Madre: Sí. Yo no miré a nadie. Miré a tu padre, y cuando lo mataron miré a la pared de enfrente. Una mujer con un solo hombre.
Novio: Sabes que mi novia es buena. 
Madre: No lo dudo… (Pausa) Bueno, ¿cuandoquieres que la pida?
Novio: (Alegre) ¿Le parece bien el domingo? 
Madre: (Seria) Le llevaré los pendientes de azófar, que son antiguos, y tú le compras (pensante)...  unas medias caladas, y para ti dos trajes... ¡Tres! ¡No te tengo más que a tí! 
Novio: Me voy. Mañana iré a verla. 
Madre: Sí, sí; y a ver si me alegras con seis nietos, o lo que te dé la gana, ya que tu padre no tuvo lugar dehacérmelos a mí, y que haya niñas, que quiero bordar tranquila.
Novio: Seguro que querrás a mi novia. 
Madre: La querré. (Se dirige a besarlo y reacciona)Anda, ya estás muy grande para besos. Dáselos a tu mujer. (Pausa. Aparte) Cuando lo sea. 
Novio: Me voy. 
(Sale el novio. La madre queda sentada de espaldas a la puerta. Aparece en la puerta una vecina vestida de color oscuro, con pañuelo a lacabeza.) 
Madre: Pasa. 
Vecina: ¿Cómo estás? 
Madre: Ya ves. Casi no salgo. Hace veinte años que no he subido a lo alto de la calle. 
Vecina: Tú estás bien. 
Madre: ¿Lo crees? 
Vecina: Las cosas pasan. Hace dos días trajeron al hijo de mi vecina con los dos brazos cortados por la máquina. (Se sienta.) 
Madre: ¿A Rafael? 
Vecina: Sí. Y allí lo tienes. Muchas veces pienso que tu hijo y el...