ADAPTACIÓN DE JUAN MATACHIN

JUAN MATACHIN
Personajes
Juan…………………………………………………………Daniel Cruz
Edith (Mamá de Juan)…………………………………….Adriana Arias
María del Rosario (Hermana lesbiana de Juan)……….Sofía Borda
Magdalena (Hermana de Juan)………………………….Leidy Valero
Lucero (Extranjera)……………………………………….Jessica Escobar
Dolores (Novia de María)…………………………………Ángela Forero
Obispo……………………………………………………....Brayan BarinasMendigo…………………………………………………….Julian BuitragoCiega………………………………………………………..Francy Pulido
Pueblo…….Danna Gonzales, Cristian Echeverría, Alejandro Vargas, Javier León y Daniela Gonzales.
ESCENA I
(Estan en escena Edith, Marìa del Rosario y Magdalena, cada una en un oficio diferente. Magadalena está mal parada)
EDITH: ¡Juan!, se te va a hacer tarde (mira el reloj en la pared un poco angustiada) ¡Juan! ¡Ya son las tres! (mira la postura deMagadalena, se para y con solo la mirada la reprende)
(Magadalena corrige su postura)
(Marìa del Rosario confirma la hora y apresuradamente se comienza a arreglar)
EDITH: ¡JUAN!...
JUAN: (voz en off) Si señora, ya voy de salida
MARIA DEL ROSARIO: ¡Mamá! ¿Yo también puedo salir?
EDITH: ¿Ya hiciste todos tus oficios?
MARIA DEL ROSARIO: Si mamá, ya los hice todos
EDITH: ¡No seas mentirosaMaría del Rosario! No has limpiado las ventanas, ni has lavado los pisos y ni que decir de las habitaciones
MARIA DEL ROSARIO: ¡NO MAMA, YO YA HICE TODO LO QUE ME TOCABA!
JUAN: ¡MARIA DEL ROSARIO! No grites a nuestra madre, recuerda su salud, además recuerda que debes ayudar con las repisas, a limpiar el polvo, a barrer, a hacer las camas, limpiar ventanas…
MARIA DEL ROSARIO: Pero…yMagdalena?JUAN: ¡Pero nada! Cada una en lo suyo
(María del Rosario sale malhumorada del escenario)
EDITH: Gracias Juan. Ahora vete que se te ha hecho tarde. No hagas esperar al obispo.
JUAN: Adiós mamá
(Juan sale de escena. Los demás salen de escena en sentido contrario)
ESCENA II
(En la plaza central del pueblo se ve el mercado con toda la gente comercializando, entra a la escena un hombre incapacitadopidiendo limosna)
MENDIGO: Ayuden a un pobre viejo…ayuden… (se acerca a un puesto de manzanas) Señorita, por favor, ayude a un pobre inválido
SEÑORA DE LAS MANZANAS: Tome señor estas pequeñas manzanas, que Dios lo bendiga
MENDIGO: (mira las pequeñas y podridas manzanas con rabia) Muchas gracias señorita (se acerca a un hombre que estaba comprando en otro puesto, justo detrás viene el obispocon su discípulo: Juan. Dolores se acerca a Juan)
DOLORES: Buenos días muchacho, ¿Cómo ha estado? Espero que bien.
JUAN: (mira extrañado a la mujer) Bien, si señora, Gracias a Dios
DOLORES: Me alegra mucho,…bueno, yo me tengo que ir
(Dolores sale de escena)
MENDIGO: Alguien que ayude a este pobre inválido (Se dirige al señor) Señor, por favor, ayuda.
SEÑOR: ¡¿Qué le pasa?! Aléjese zángano(El mendigo escucha al obispo que estaba recaudando el tributo y se acerca)
MENDIGO: ¡Oh! Enviado de Dios, ayude a este pobre inválido.
(El obispo voltea a mirar a Juan y Juan le da unas monedas, pero el Obispo se las retiene y se guarda las monedas al bolsillo)
OBISPO: Te doy mi bendición hijo mío (le da la bendición)
MENDIGO: (irónicamente) Gracias padre. (se da la vuelta y mirando alpúblico dice Viejo tacaño
(El mendigo sale de escena. Al otro lado de la plaza, una mujer ciega con un crucifijo escucha al señor Obispo, e intencionalmente pone el Cristo de cabeza y avanza con una fingida inocencia)
OBISPO: ¡¡DIOS MÍO ¿Qué ESTÁ HACIENDO?¿ESTÁ LOCA?!
JUAN: (se echa la bendición horrorizado)
CIEGA: ¿Qué sucede señor obispo? ¿Por qué el escándalo? (con voz de inocencia)
OBISPO:¡SEÑOR, USTED LLEVA EL CRISTO PARA LA IGLESIA DE CABEZA! ¡¿A CASO NO SE DA CUENTA?!
CIEGA: ¡Hay señor! Lo lamento tanto; es que soy ciega, y este Cristo lo hizo mi padre para la iglesia y va tarde para iniciar la misa y lo cogí de afán.
OBISPO: (con voz de vergüenza y arrepentimiento) Hay señora, lo lamento. Venga y la ayudo. (le pone el Cristo correctamente) Tenga más...