Adaptación literaria e El Informante

El Informante

Las arenosas y polvorientas calles de un pueblo son recorridas por un vehículo. Que en su interior se encuentran dos hombres armados y otros dos sumisos. Los ojos, de estos últimos, están envueltos en suaves vendajes de seda. La imagen para ellos, se ausenta. Solo el sonido y el movimiento, se encuentran presentes. Solo se escucha el rodar de los neumáticos y el danzarde un pequeño candelabro, que cuelga en el espejo retrovisor. Un duro y frio metal acaricia el ventanal vehicular. De repente, se escucha una barrera alzar y unos claxon vociferar.
Unos tramos más, y se dejan oír voces como espejismos lejanos de seres extraños. Es difícil imaginar el paisaje donde se puede estar. Se mezclan las fragancias y los bocinazos, el griterío y la melodía, elimpertinente chillar del vapor, un escandaloso crujir de vidrio y vajillas desconocidas. Los labios secos, una idea repleta y cargada de miedo. Se detiene el vehículo y se abren sus puertas. Del exterior, bruscos brazos colaboran en los descensos de los sujetos y guían a estos ciegos improvisados. Al primero, una planta le acaricia el pecho sin saberlo, y nuevamente se escuchan los raros dialectos. Los ojosaun vendados, sin pensarlo están dentro de un cuarto.
Los guías ayudan a sentar, al primer hombre sumiso, en una silla cerca de una mesa. Sin estar al tanto, en frente suyo se encuentra otro individuo. El silencio lo atemoriza y lo repliega. En plena mudez, se pronuncia una palabra que calmará al individuo vendado. –Café-. De pronto, le vuelve el alma al cuerpo. Y responde:-Si, gracias-.
Elhombre que contaba con la espontanea ausencia visual, por el vendaje, es un productor de noticias, llamado Lowell Bergman. El ser con el que hablaba y le ofrecía café es el Jeque del Líbano. El gobernador deseaba conocer la razón y el fin de una entrevista consigo, por parte del programa 60minutes de la agencia de noticias CBS. Lo cual, el productor accede a comunicarle al gobernante que su fin esinformar en América el trascender de Hezbollah como un partido político. Porque de lo contrario será uno más en el mundo, sin tener apariencia y rastro en América. Para ello, el productor se compromete a establecer integridad y objetividad. Ensamblando su credibilidad por ser el informativo con mayor audiencia y respeto, en toda Norteamérica.
El líder político del país de medio oriente, accede ala entrevista y en un instante de silencio se esfuma. Dejando solos en el cuarto, a Lowell y su colega, Norman, con los ojos vendados. Al darse cuenta de la ausencia, ambos se quitan los vendajes. Lowell sostiene en su mano derecha su teléfono celular para llamar a Mike Wallace, el conductor. Mientras, se dirige a la ventana y corre las cortinas. Al abrirlas, ingresa al cuarto la luz cegadora delSol. Entonces Lowell espera ser atendido, se alborota su cabello, contempla la pintoresca arquitectura libanesa y le da luz verde a su colega.
Mientras tanto, Jeffrey Wigand sufría el despido de su trabajo por parte del máximo directivo de la compañía, Thomas Sandefur. El camino a su acogedor hogar, no era nada fácil. Debía afrontar la responsabilidad de mantener económicamente a su familia, lacual estaba conformada por su esposa y sus dos hijas. La principal preocupación que debía afrontar Jeffrey, era el abono del seguro médico. Este era esencial debido a que su hija mayor padecía ataques de asma aguda. Pero también, había que encarar los gastos de la hipoteca, los plazos de sus vehículos y la educación de sus niñas. Sin embargo, hasta conseguir un nuevo empleo recibiría varios pagoscomo seguros de despidos.
De regreso a los Estados Unidos, Lowell recibe un paquete anónimo con información confidencial acerca de la industria tabacalera, más precisamente Philip Morris. Este material serviría para llevar a cabo una interesante investigación periodística. A través de uno de sus contactos, logró ubicar al especializado Dr. Jeffrey Wigand, con el fin de que esté le explicara y...