Adaptación

-Adaptación

PANCRACIO
mujer ya de llorar, ni que me fuera a ir tanto tiempo, es la boda de mi hermana y mi viaje serán a lo mucho serán 4 o 5 días y si dios quiere no mas.

LEONARDA
Pues ya vete, no vayan a pensar que por mi culpa no fuiste, yo se que tienes que estar allá, yo me guardare mis angustias ,eso si, no te vayas a tardar mas de lo que me has dicho, por que ahí si me muero y mira nadamas de pensarlo, ya me volví a marear

Se desmaya LEONARDA

CRISTINA
Ah que las bodas!, si yo fuese usted ni iba

PANCRACIO
¡Ándale! ve y trae una jarra con agua de la cocina para reanimar a LEONARDA yo le iré diciendo unas palabras que de seguro la animan ”vuelve LEONARDA”

LEONARDA
Ya basta, no tengo remedio solo ocupo ser paciente y ya vete que entre mas rápido te vayas mas rápido regresaras,tu compadre Leoniso te esta esperando

PANCRACIO
Mujer, enserio, si quieres que no vaya dime y aquí me quedo

LEONARDA
No Pancracio, tienes que ir, es tu deber,

CRISTINA
Si así se quisieran todos los matrimonios, otra cosa sería


LEONARDA
Cristina, ve y trae mi abrigo, acompañaré a mi esposo al carro

PANCRACIO
No LEONARDA, por tu bien, mejor quédate, y tu Cristina, por favor cuídala y cuandoregrese te recompensaré

CRISTINA
Si señor, váyase tranquilo, yo cuidaré bien de LEONARDA, para que no esté triste mientras usted no esta.

LEONARDA
Espero que si, porque yo no nací para ser feliz, solamente para las tristezas

PANCRACIO
Bueno, me tengo que ir.

Se va Pancracio

LEONARDA
Vaya, ¡Hasta que se fue!

CRISTINA
Ay señora, yo pensaba que después de tanto berrinche suyo el señor se iba aquedar

LEONARDA
¿Vendrán hoy nuestros invitados?

CRISTINA
Va a creer usted que no, si con la lavandera ¡le mandaron un banquete con todo y vino!

LEONARDA
Ay, es que RIPONCE es muy detallista, por eso es el padre de mis corazón


CRISTINA
Entonces que le faltará a mi marido, NICOLAS, el barbero de mi hígado, la culpa de mis preocupaciones, que cuando lo veo todo se me pasa.

LEONARDA
¿Pusiste lacaja de cobranza en la entrada?

CRISTINA
La tengo escondida en la cocina

Llama a la puerta el estudiante CARRAOLANO, pero antes de que le abran, el entra.

LEONARDA
Cristina mira quien toca,

ESTUDIANTE
Un estudiante señora, un humilde estudiante

LEONARDA
Si, eso parece, y sin modales por lo que veo, ya está como los que llegan pidiendo dinero, no esperan ya a que uno les abra, casi casi entransin saber si la gente está ocupada o no.

ESTUDIANTE
Disculpe señora, no vengo a pedirle dinero, lo que quería era ver si puedo quedarme a pasar la noche bajo un techo, pues parece que viene una tormenta, quería preguntarle si me podía quedar en la caballeriza.

LEONARDA
¿De dónde eres?

ESTUDIANTE
Salamantino, es decir, de Salamanca, iba de camino a Roma con un tío, pero murió en plena Francia,así que mejor me regresé, fui asaltado por los trabajadores de Roque Ginarde, en Cataluña, pues este no está ahorita, que de estar ahí otra cosa hubiera sido, déjeme quedarme esta noche señora, por favor.

LEONARDA
Me da lástima el pobre estudiante, Cristina

CRISTINA
Pues que se quede, que a mi también me dio lástima, aquí puede quedarse y cenar, de paso puede ayudarme.

LEONARDA
Cristina, pero,¿cómo vamos a meter un testigo de nuestra cena de esta noche?

CRISTINA
Ah, ¡entonces es chismoso! Venga para acá muchacho, ¿sabes pelar?

ESTUDIANTE
¿Pelar? ¿Qué si se pelar? No sé hacer nada

CRISTINA
Que si puedes ayudarme en la cocina, te digo

ESTUDIANTE
Tan solo soy un estudiante

LEONARDA
Si es estudiante, podrá ayudar en la cocina, ¿No serás de esos que andan contando todo lo que ve, o sí?ESTUDIANTE
Puedo guardar secretos, así maten a un hombre yo no diré nada

CRISTINA
Entonces no digas nada, y aquí tendrás un alojamiento tranquilo, cenarás y dormirás muy bien

ESTUDIANTE
Gracias, con tener donde dormir me doy por bien servido.

Entran el sacristán REPONCE ,y el barbero

SACRISTÁN
Buenas tardes, a las bellas señoras que nos han hecho venir esta noche, a esta, la fábrica de...