Adaptacion, A Puerta Cerrada

“A Puerta Cerrada” Jean Paul Sartre
ESCENA V

Axel-Warren-Saida
Axel: Tú eres bastante guapo, ¿no te gustarían unos cigarrillos de bienvenida?
Warren: ¿Cigarrillos? No, gracias estoy lo estaba dejando, antes.
Saida: Lo único que tenemos que hacer es callar, evitar el infierno solo se lograra si no invadimos los pensamientos de los demás.
Warren: Pero como quiere que callemos si estandotres personas en una habitación sin ningún tipo de comunicación, ¿acaso esta desquiciada? Eso es imposible.
Axel: No importa yo puedo ser el que escuche siempre que quieras hablar.
-Díganme ustedes, ¿sufrieron mucho antes?
Warren: No estamos en el momento de hablar esto.
Axel: ¿Y tú? (dirigiéndose a Saida, mientras esta no responde)
Warren: ¿Por qué no contestas? ¿Acaso no estas escuchando quete estamos hablando?
Axel: Pregúntamelo a mí, ¿Necesitas una respuesta? Yo te puedo dar la mia.
Warren: Me bastaría que ella me contestara (Dirigiéndose a Saida mientras ella sigue en una posición de rechazo hacia los demás en la habitación).
Axel: No importa lo que ella haga estoy yo para hacerte la compañía.
Warren: Cuéntame ¿Por qué estas acá?
Axel: La verdad nunca imagine que llegaríahasta este punto, nunca hice nada fuera de lo común, digamos que fue por gas
-¿Y tú? ¿Cómo es posible que alguien de alta alcurnia llegue hasta estos chiqueros?
Warren: Mi enfermedad agravó
Axel: ¿Qué enfermedad?
Warren: Respiratoria.
Axel: Oye tú (dirigiéndose a Saida) ¿dinos cómo fue que llegaste hasta acá?
Saida: Acaso no entienden, ¡No llegar a los pensamientos de los demás!
Axel: Perocreímos que no estabas escuch…
Saida: ¡Cada palabra! Aterrizaban en mi cabeza como si no hubiera otro lugar en el cual pudieran estar ¿¡Cómo no prestarles atención!? ¿Quieres saber como llegue hasta acá? Fui ejecutada por ser una reportera pacifista. ¿Eso es lo que querías saber? ¿Y tú lo que quieres es que te escuche ah? (Dirigiéndose hacia Warren).
Warren: No me molestaría que una mujer hicieracaso a mis palabras…
Saida: ¿Pues crees que siendo el que fue adinerado lograras conseguir lo que quieres?
Warren: Sé que no te resistes en tener a alguien como yo contigo…
Saida: Te das cuenta que no podríamos querernos sin siquiera conocernos.
Warren: Sabes, Me he dado cuenta de lo que podrías saber de mí, para luego de desnudar nuestra situación, también desnudarte para tenerte conmigo.Axel: (Entrometiéndose) Pretendes contarle a ella antes que a mí, Cuando yo fui el que te ofreció escucharte y hacerte sentir comprendido. ¡Infeliz!
Warren: Yo era la persona más despreciable que pudo haber existido. Hice cosas de las que me arrepentiré toda la eternidad en esta miserable prisión, Estuve casado con una señora adinerada durante muchos años solo por interés cuando me di cuenta haceun año que había encontrado al verdadero amor en apenas una jovencita. Me realice que había desperdiciado todos estos años que pude haber ocupado en encontrar a mi verdadera alma gemela y no dejarme ir solo por el interés, pero un día me di cuenta que había cometido un grave error al dejar embarazada a la joven, Cuando me di cuenta, un dia que quedamos en encontrarnos en un mirador cerca dellago, tome su delgada espalda y tire de ella hacia el agua sabiendo que no era capaz de nadar, lloré por ella pero vi como sus sueños era invadidos por los leves círculos que se creaban en el agua.
-Ahora ya estoy desnudo ante ustedes, es hora que ustedes hagan lo mismo hacia mi.
Axel: ¿Quieres saber cómo he llegado a estar junto a ti, aquí?
-Eran unas vacaciones de verano cuando mi prima llego ala casa de playa y esta llevaba con ella a su pareja, por cierto, parecido a ti Warren. Una de las tantas noches estaba aún frustrado por el hecho no poder tener a Wilson conmigo, Así que al siguiente día me propuse en arruinar su relación al hacerle saber que mi prima había sido infiel durante su relación. Lo hice y funciono, esa misma tarde mi prima dejo la casa dejándome la oportunidad con...