Adaptación para Sayonara no kawari ni GUMI

Del otro lado de esas persistentes nubes…
Debería haber un puente de arco iris…
¿Estás ahí arriba justo ahora?
¿Estás ronroneando en tu profundo sueño?...

En esta pieza no hay nadie más
Solomiro una foto del pasado
Abrazándote con mucha alegría
Sonriendo con aquel infantil rostro mío
Repentinamente pude sentirte aquí
Al otro lado de aquellas cortinas
Al saber que solo era la brisaLágrimas derramo una vez más…

No sirve de nada mi deseo de verte
Nunca más podré acariciar tu pelaje
Aquellos días que pasamos unidos
No fueron tan solo un sueño más, ¿verdad?

Por más de queno te pueda ver o estar ahora a tu lado
Sin duda puedo percibir tu presencia
Sin embargo esos días en que me acuerdo de ti
Muchísimas lágrimas empiezan a fluir sin cesar…
Todos esos innumerablesrecuerdos que me otorgaste
Son suficientes para llenar el vacío en mi corazón
Sin duda estaré bien…
Los seguiré atesorando… hasta vernos otra vez…

Si pudiera entrar dentro de tu corazón
Megustaría mucho el poder descifrar
Si realmente tuviste felicidad
Esa es mi enorme preocupación

En aquellas noches en las que me sentía sola
Esas mañanas, enojada por cualquier razón
Tú siemprepermaneciste a mi lado
Y de alguna forma, lo supere todo
Por más de que no te pueda ver o estar ahora a tu lado
Sin duda puedo percibir tu presencia
Sin embargo esos días en que me acuerdo de tiMuchísimas lágrimas empiezan a fluir sin cesar…
Todos esos innumerables recuerdos que me otorgaste
Son suficientes para llenar el vacío en mi corazón
Sin duda estaré bien…
Los seguiré atesorando… hastavernos otra vez…

La lluvia fuera de época cae en gran cantidad
Sobre la ciudad en la que estoy sin tu compañía
Si esta lluvia cesara
Quizá la tristeza se iría
Deseando que… estos días terminenya…

Desde abajo del arco iris
Tú estás observándome
Ronroneando con una expresión de preocupación
No hay que preocuparse
¡Yo seré fuerte!
Pero yo te pido
Visítame en mis sueños por favor...