adasdas

Aspectos sobre la Preparación de un Artículo para ser Publicado en una Revista Internacional de Corriente Principal

José O. Valderrama Centro de Información Tecnológica (CIT) Casilla 724, La Serena - Chile

INTRODUCIÓN

Hoy en día, está bien establecido en el mundo académico que el producto del quehacer de investigación se refleja solamente en los artículos que publican losinvestigadores. Algunos estudiosos incluso sostienen que la publicación en revistas es indiscutiblemente una de las principales actividades del investigador, tan importante como la investigación misma. La publicación de artículos en revistas surge, por lo tanto, de la necesidad de mostrar los avances logrados en una investigación, para que lleguen a la comunidad especializada en forma eficiente. La satisfacciónde esta necesidad es una obligación que debe contraer todo investigador que recibe dinero para sus trabajos de parte de universidades, de gobiernos y -de entidades internacionales. Algunas universidades e instituciones gubernamentales de diversos países han comprendido este concepto dual de necesidad-obligación y requieren, por lo tanto, que toda investigación financiada termine con una o máspublicaciones en revistas especializadas (Valderrama, 2001). La publicación en revistas arbitradas, indizadas y de alto impacto en la comunidad científica y tecnológica, llamadas también "de corriente principal', tienen un alcance mucho mayor que cualquier otro medio de difusión de un trabajo de investigación (Taubes, 1993; PJomp, 1994; Gibbs, 1995; Octavio, 1996; Amin y Mabe, 2000; Packer, 2001). Siun investigador publica, entonces se da a conocer, sus trabajos son citados y dan origen a nuevos estudios, puede optar a dineros para proyectos, puede elevar el nivel de sus investigaciones, y obviamente prestigiar a la institución a la que pertenece. En el caso de investigadores universitarios, sin duda que la investigación de alto nivel representa un importante apoyo para la formación defuturos profesionales.

Uno de los principales problemas que enfrentan muchos autores iberoamericanos, en especial aquellos de poca experiencia en investigación y publicaciones, es la forma en que deben ser presentadas las diversas partes de las que está formado un artículo. A pesar de que los autores tienen a su disposición artículos de revistas y pueden ver y repetir lo que hacen otros, esto pareceno ser suficiente. Por lo tanto he considerado oportuno exponer algunas ideas, reflexiones, experiencias y recomendaciones relacionadas con la preparación de un artículo para ser enviado a una revista de corriente principal, como son las llamadas revistas ISI y las Scielo (Gardfield, 1994; Packer, 2001). En lo que sigue se presentan algunos aspectos relevantes relacionados con el título de unartículo, con el resumen, con la introducción, el cuerpo del artículo, las conclusiones y las refe­rencias. Los "conceptos y recomendaciones vertidos en este trabajo han sido recolectados de la literatura (Bishop, 1984; Day, 1983), y de la propia experiencia del autor como Editor, árbitro de numerosas revistas de corriente principal, revisor de proyectos internacionales, y miembro del comité Editorialde varias revistas.

El TITULO DE UN ARTICULO

El título de un artículo es de especial importancia y debe ser cuidadosamente analizado por los autores o autoras de una publicación. Para resaltar esta importancia es conveniente analizar el hecho de que el título será leído por gran canti­dad de personas, en especial a través de los índices internacionales impresos y electrónicos. De estosmuchos lectores y lectoras, sólo unas pocas personas leerán el artículo completo. Si un título está bien estructurado, mayor impacto tendrá en la comunidad científica y tecnológica porque más investigadores accederán al artículo. Se debe recordar también que la calidad de los servicios de los índices Internacionales depende de la precisión y exactitud del título, ya que muchos de dichos servicios...