adasfafa

Violencia y venganza

Hemos dicho ya que la violencia funciona como principio estructurador de este cuento. Esto lo podemos ver en el hecho de que es el elemento que establece el puente entre las dos secciones que hemos descrito. Todos los personajes –Alcancía, Urquidi y el borreguero– están enfrentados a la violencia. En la primera parte, gravita la muerte en ambos personajes, ambos sonvíctimas y victimarios, ambos se han enfrentado a la muerte de sus parientes y la han asumido como venganza. El protagonista, por lo tanto, no es otro que “el hombre” que vive inmerso en la violencia.

Esto podría excluir al borreguero, sin embargo, él también vive en la violencia. Ha sido acusado y como tal es víctima del sistema judicial ante el cual está prestando declaración. De hecho, el sistemajudicial aparece como un castigo legitimado por la sociedad, pero no por ello deja de ser violento. Debo agregar, además, que es el borreguero el que encuentra a Alcancía muerto a balazos en la orilla del río. También ha estado en contacto con la muerte y siente que eso es una amenaza para él. El hecho de que esté intentado demostrar inocencia lo comprueba.

En la primera parte del cuentoasistimos a una violencia que aparece bajo la forma de la venganza. En “El hombre” tanto la víctima como el victimario saben que la venganza es inevitable. Ambos han vivido las dos experiencias y, por tanto, saben cómo funciona un ciclo que es interminable:

Desde entonces supe quién eras y cómo vendrías a buscarme. Te esperé un mes, despierto de día y de noche, sabiendo que llegarías a rastras,escondido como una mala víbora (35).

El hombre está vengando la muerte de su familia, asesinato que encuentra su origen en un error, pero también en la venganza de un hermano. Los personajes se sienten, por ello, amenazados por un vengador y al mismo tiempo por la sed de venganza, lo que los convierte simultáneamente en víctimas y victimarios (Girard 1995). No existe una clara diferencia entre elacto castigado por la venganza y la propia venganza. La venganza se presenta como represalia, y toda represalia provoca nuevas represalias. Por otra parte, el crimen que la venganza castiga no se concibe a sí mismo como inicial; se presenta ya como venganza de un crimen más original que se encuentra en un pasado remoto:

No los buscaba a ustedes, simplemente era yo el final de su viaje, la cara queél soñaba ver muerta, restregada contra el lodo, pateada y pi-soteada hasta la desfiguración. Igual que lo que yo hice con su hermano; pero lo hice cara a cara...(35)

Desde esta lectura, en “El hombre” la venganza constituye un proceso infinito e interminable que determinaría una ley natural que opera en el paisaje en que se desarrolla la acción del cuento1. El paisaje rural se dibuja sin unaubicación geográfica precisa, pero marcado por una naturaleza que es hostil al hombre:

La vereda subía, entre yerbas, llena de espinas y de malas mujeres. Parecía un camino de hormigas de tan angosta...(31).

El hombre vio que el río se encajonaba entre altas paredes y se detuvo... (36).

Rene Guirard señala que la imposición del deber ser de la venganza se debe a que el crimen horroriza yque hay que impedir que los hombres se maten entre sí. Por lo tanto, el deber de no derramar nunca la sangre no es distinto del deber de vengar la sangre derramada. Para terminar con la venganza no basta con convencer a los hombres de que la violencia es odiosa; precisamente, porque están convencidos de ello, se creen con el deber de vengarla (Guirard 1995).Violencia y venganza

Hemos dicho yaque la violencia funciona como principio estructurador de este cuento. Esto lo podemos ver en el hecho de que es el elemento que establece el puente entre las dos secciones que hemos descrito. Todos los personajes –Alcancía, Urquidi y el borreguero– están enfrentados a la violencia. En la primera parte, gravita la muerte en ambos personajes, ambos son víctimas y victimarios, ambos se han...