adenovirus bovino

Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 1983, 2 (2), 357-378.

Enfermedades respiratorias
de los pequeños rumiantes, provocadas
por virus y micoplasmas*
W.B. MARTIN**

Resumen : Examina el autor los virus y micoplasmas, agentes primarios
de infecciones respiratorias de ovejas y cabras, incluidos aquellos que
no provocan enfermedad clínica aparente.
Entre las infecciones virales agudas, una delas más extendidas es la
causada por el virus parainfluenza 3; es grande su importancia económica por cuanto permite que otros microorganismos más peligrosos
invadan los pulmones. Se conoce mal la importancia de los adenovirus y
reovirus. En Africa occidental es económicamente muy importante la
peste de los pequeños rumiantes, producida por un virus emparentado al
de la peste bovina. Elherpes virus de la rinotraqueítis infecciosa bovina
puede infectar a los pequeños rumiantes. Las infecciones por los poxvirus y el virus de la « border disease », no tienen dominante respiratoria.
La adenomatosis pulmonar ovina, el maedi-visna, la infección por
retrovirus en cabras son las principales infecciones virales asociadas a
neumonías progresivas de pequeños rumiantes.
Hasta ahora, seaislaron e identificaron seis especies de micoplasmas a partir del tracto respiratorio de ovejas y cabras, sin que estén
todas asociadas a una enfermedad dada. Se considera que M. ovipneumoniae es responsable de una infección respiratoria crónica de evolución lenta, a menudo en asociación con Pasteurella haemolytica. La
pleuroneumonía contagiosa caprina es una enfermedad grave, económicamenteimportante, que afecta exclusivamente a las cabras, la cual
fue atribuida a tres micoplasmas : M. mycoides, subespecie capri, M.
mycoides, subespecie mycoides, y la cepa sin clasificar F 38.
INTRODUCCIÓN
Son frecuentes los problemas respiratorios en todas las especies, habiéndose aislado, hasta el día de hoy, gran n ú m e r o de agentes patógenos en el

a

* Ponencia presentada en la 50 SesiónGeneral de la O.I.E., París, 24-29 de mayo de 1982
(Tema técnico III). Traducción de la ponencia original titulada : « Respiratory diseases induced
in small ruminants by viruses and mycoplasma ».
** Instituto de Investigaciones Moredun, 408 Gilmerton Road, Edimburgo, EH17 7JH
(Gran Bretaña).

— 358 —
tracto respiratorio de los animales. A u n q u e u n solo agente pueda ser el inva­
sorprimario, la mayoría de las infecciones respiratorias se complican p o r la
acción de los gérmenes secundarios u oportunistas los cuales pueden p r o v o ­
car las más graves lesiones o causar la m u e r t e .
Se examinan, en este artículo, los agentes primarios — virus y micoplasmas — de las infecciones respiratorias de ovejas y cabras.
Algunos de esos agentes pueden infectar a los animales sinproducir la
enfermedad clínica aparente. Así, pues, el término de « enfermedad » fue
interpretado de m o d o bastante amplio, y hacemos u n a presentación de los
agentes etiológicos, incluso si es limitado su poder patógeno p a r a el tracto
respiratorio.

I. — I N F E C C I O N E S V I R A L E S A G U D A S
A. PARAINFLUENZA 3
Sin d u d a alguna, la infección por el virus parainfluenzatipo 3 (PI 3) cons­
tituye u n a de las más extendidas por el m u n d o .
El primer aislamiento de ese paramixovirus en el carnero fue efectuado
por H o r e (1966).
Seguidamente, se hizo la p r u e b a de la infección en los carneros en muchos
países, aislando el virus o evidenciando los anticuerpos. Es, pues, probable
que exista el virus en la inmensa mayoría de los países, si n o es en t o do s .
El porcentaje de ovejas que presentan anticuerpos varía de u n a encuesta a
otra y según los países donde se realizará la encuesta. Sin e m b a r g o , por lo
general, es alto el porcentaje : por ejemplo, más del 7 0 % de sueros de ovejas
fue positivo en los Estados Unidos (Fischman, 1967), Francia (Paye, C h a r t o n
y Le Layec, 1967), Turquía (Erhan y Martin, 1969), Australia (St....