Adivina cuánto te quiero
Páginas: 8 (1772 palabras)
Publicado: 2 de junio de 2013
“COMENTARIO CRÍTICO ADIVINA CUÁNTO TE QUIERO”
MCBRATNEY, Sam (1995). Adivina cuanto te quiero. Kókinos. Traducción Esther Rubio.
Adivina cuánto te quiero, fue escrito por Sam McBratney en1994 y tuvo un éxito espectacular. Desde entonces ha vendido más de 13 millones de copias a lo largo de todo el mundo, convirtiéndose en uno de los libros infantiles de mayor éxito para niños de todas lasedades. En España la primera edición se realizó en 1995, fue traducido por Esther Rubio y editado por Kókinos. Sam McBratney nació en Irlanda, durante muchos años fue maestro en una escuela, donde comenzó a escribir. Afirma que cuando escribe una historia infantil intenta pensar lo que les gustaría a los niños, no obstante, ha escrito también relatos para adultos y una colección de historiascortas. Anita Jeram es la ilustradora que da vida a las liebres, con sus suaves dibujos, acompaña perfectamente las dulces palabras de Sam McBratney, consiguiendo aumentar la magia del relato. Se pueden encontrar en varios formatos, como el libro de tela para los más bebés, audiobook en inglés o el libro con dvd (versión en inglés) (libro+dvd versión en castellano) con la historia animada.
Adivinacuanto te quiero relata la relación afectiva entre una liebre grande y una liebre pequeña que compiten por demostrar el cariño y amor que se tienen. La liebre pequeña hace todo lo posible para expresar lo que siente, pero siempre la liebre grande la supera. Hasta que la liebre pequeña decide llevar su amor hasta la luna, al parecer un medida insuperable.
Comenzando por la portada, se puedeobservar que en el centro aparecen las dos protagonistas de la historia reflejando tanto el cariño como el juego. Las dos liebres aparecen en una imagen que está en relación con el texto, ya que se intercala entre el título de la obra. La tipografía de la portada es semejante, el título de la obra aparece en mayúsculas pero puede verse como la palabra “te quiero” aparece en otro color distinto, estejuego de colores parece reflejar la respuesta a “Adivina cuánto…”. El autor plantea un juego de palabras a través de una adivinanza para reflejar el título de la obra. El color de fondo de la portada permite destacar tanto las imágenes, la central y las dos pequeñas que aparecen a ambos lados, como el título. Al no ser un tono demasiado oscuro permiten al lector concentrarse en el texto y lasilustraciones.
En las guardas, de color verde, no aparece ninguna ilustración ni tampoco texto. Sin embargo en las páginas dedicadas a los créditos de la obra, aparecen algunas de las ilustraciones que posteriormente aparecerán en el relato. En ellas se refleja tanto a la liebre pequeña como a la liebre grande saltando y brincando por el bosque, estas imágenes simbolizan el amor y la felicidad queambas desprenden.
En la primera página domina tanto el código icónico como como el textual. Aparece una imagen de las dos protagonistas y debajo de ésta, comenzando con una letra capitular, el texto. Ambos están situados en un primer plano en el centro de la página y parecen tener la misma importancia. La imagen representa a ambas liebres felices que parecen tener una intención o algo porhacer. Es el texto el que nos indica el momento y la acción que se pretende conseguir, que es acostar a la liebre pequeña. A partir de esta primera página conocemos el tiempo y también el lugar donde se desarrolla la acción.
En las siguientes páginas se puede observar como domina el código icónico, la imagen es mayor en tamaño y potencia en referencia al texto. Las ilustraciones aparecen a doblepágina y el texto se alterna en ambas páginas, ya que en ocasiones aparece en una de ellas o incluso en las dos. Las ilustraciones enmarcan una perfecta línea secuencial a través del reflejo de la demostración de cariño que representa la liebre pequeña con su cuerpo a través de formas abstractas. A lo largo de las ilustraciones y del correspondiente texto observamos cómo se refleja la psicología...
MCBRATNEY, Sam (1995). Adivina cuanto te quiero. Kókinos. Traducción Esther Rubio.
Adivina cuánto te quiero, fue escrito por Sam McBratney en1994 y tuvo un éxito espectacular. Desde entonces ha vendido más de 13 millones de copias a lo largo de todo el mundo, convirtiéndose en uno de los libros infantiles de mayor éxito para niños de todas lasedades. En España la primera edición se realizó en 1995, fue traducido por Esther Rubio y editado por Kókinos. Sam McBratney nació en Irlanda, durante muchos años fue maestro en una escuela, donde comenzó a escribir. Afirma que cuando escribe una historia infantil intenta pensar lo que les gustaría a los niños, no obstante, ha escrito también relatos para adultos y una colección de historiascortas. Anita Jeram es la ilustradora que da vida a las liebres, con sus suaves dibujos, acompaña perfectamente las dulces palabras de Sam McBratney, consiguiendo aumentar la magia del relato. Se pueden encontrar en varios formatos, como el libro de tela para los más bebés, audiobook en inglés o el libro con dvd (versión en inglés) (libro+dvd versión en castellano) con la historia animada.
Adivinacuanto te quiero relata la relación afectiva entre una liebre grande y una liebre pequeña que compiten por demostrar el cariño y amor que se tienen. La liebre pequeña hace todo lo posible para expresar lo que siente, pero siempre la liebre grande la supera. Hasta que la liebre pequeña decide llevar su amor hasta la luna, al parecer un medida insuperable.
Comenzando por la portada, se puedeobservar que en el centro aparecen las dos protagonistas de la historia reflejando tanto el cariño como el juego. Las dos liebres aparecen en una imagen que está en relación con el texto, ya que se intercala entre el título de la obra. La tipografía de la portada es semejante, el título de la obra aparece en mayúsculas pero puede verse como la palabra “te quiero” aparece en otro color distinto, estejuego de colores parece reflejar la respuesta a “Adivina cuánto…”. El autor plantea un juego de palabras a través de una adivinanza para reflejar el título de la obra. El color de fondo de la portada permite destacar tanto las imágenes, la central y las dos pequeñas que aparecen a ambos lados, como el título. Al no ser un tono demasiado oscuro permiten al lector concentrarse en el texto y lasilustraciones.
En las guardas, de color verde, no aparece ninguna ilustración ni tampoco texto. Sin embargo en las páginas dedicadas a los créditos de la obra, aparecen algunas de las ilustraciones que posteriormente aparecerán en el relato. En ellas se refleja tanto a la liebre pequeña como a la liebre grande saltando y brincando por el bosque, estas imágenes simbolizan el amor y la felicidad queambas desprenden.
En la primera página domina tanto el código icónico como como el textual. Aparece una imagen de las dos protagonistas y debajo de ésta, comenzando con una letra capitular, el texto. Ambos están situados en un primer plano en el centro de la página y parecen tener la misma importancia. La imagen representa a ambas liebres felices que parecen tener una intención o algo porhacer. Es el texto el que nos indica el momento y la acción que se pretende conseguir, que es acostar a la liebre pequeña. A partir de esta primera página conocemos el tiempo y también el lugar donde se desarrolla la acción.
En las siguientes páginas se puede observar como domina el código icónico, la imagen es mayor en tamaño y potencia en referencia al texto. Las ilustraciones aparecen a doblepágina y el texto se alterna en ambas páginas, ya que en ocasiones aparece en una de ellas o incluso en las dos. Las ilustraciones enmarcan una perfecta línea secuencial a través del reflejo de la demostración de cariño que representa la liebre pequeña con su cuerpo a través de formas abstractas. A lo largo de las ilustraciones y del correspondiente texto observamos cómo se refleja la psicología...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.