Administración de la integridad del sistema de gasoductos

ESTÁNDAR NACIONAL AMERICANO

ADMINISTRACIÓN
DE LA INTEGRIDAD
DEL SISTEMA
DE GASODUCTOS
CÓDIGO ASME PARA TUBERÍA DE PRESIÓN, B31
ASME B31.8S-2001
(Suplemento para ASME B31 .8)

Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos

PRÓLOGO

Los operadores de los sistemas de tuberías trabajan continuamente para
mejorar la seguridad de sus sistemas y operaciones. En los Estados Unidos, tantolos operadores de gasoductos como los de oleoductos han estado trabajando con
sus reguladores durante varios años para desarrollar una aproximación más
sistemática hacia la administración de la integridad en la seguridad de las tuberías.
La industria de los gasoductos debía superar muchos inconvenientes técnicos
antes de que se pudiera escribir una administración de integridad estándar. Variasiniciativas fueron asumidas por la industria para responder estas preguntas. Como
resultado de dos años de intenso trabajo por parte de expertos técnicos en
diferentes campos, surgieron 20 informes que ofrecieron las respuestas
necesarias para completar este estándar. (La lista de estos informes está incluida
en la sección de referencia de este Estándar.)
Este Estándar no es obligatorio yestá diseñado para complementar el B31.8,
ASME Code for Pressure Piping (Código ASME para Tubería de Presión), Gas
Transmission and Distribution Piping Systems (Sistemas de Tubería para la
Distribución y Transporte de Gas). Se convierte en obligatorio sólo y sólo si los
reguladores de ductos lo incluyen como requisito en su normatividad.
Éste es un estándar que describe el proceso que unoperador puede emplear
para desarrollar un programa de administración de integridad. También
proporciona dos opciones para el desarrollo del programa mencionado— una
aproximación prescriptiva y una aproximación basada en riesgo o funcionamiento.
Los operadores de ductos en varios países en la actualidad están utilizando los
principios basados en riesgo o de administración de riesgo para mejorar laseguridad de sus sistemas. Algunos de los estándares internacionales sobre esta
materia fueron utilizados como base para escribir este Estándar. Se le hace un
reconocimiento especial a API y su estándar de Administración de la Integridad de
Líquidos, API 1160, que fue usado como modelo para el formato de este Estándar.

La intención de este Estándar es proporcionar una aproximaciónintegrada,
comprensible y sistemática hacia la administración de la seguridad y la integridad
de los ductos. La fuerza que desarrolló este Estándar espera haber logrado este
propósito.
Este Suplemento fue aprobado por el B31 Standards Committee (Comité de
Estándares B31) y por la ASME Board on Pressure Technology Codes and
Standards (Junta ASME para Estándares y Códigos de Tecnología de la Presión).Fue aprobado como Estándar Nacional Americano, el 14 de enero de 2002.

PREPARACIÓN DE SOLICITUDES TÉCNICAS PARA EL CÓDIGO ASME PARA
TUBERÍA DE PRESIÓN, B31

INTRODUCCIÓN

El Comité ASME B31, Código para Tubería de Presión, considerará las
solicitudes por escrito de interpretación y revisión de las normas del Código y
desarrollará nuevas normas si así lo exige el desarrollotecnológico. Las
actividades del Comité a este respecto, se limitan estrictamente a interpretaciones
sobre las normas o a la consideración o revisión de las normas actuales a la luz de
nueva información o tecnología. Como sociedad de divulgación, ASME no
aprueba, no certifica, no tasa, ni endosa ningún elemento, construcción,
dispositivo, ni actividad y por lo tanto las solicitudes que contengan talesconsideraciones serán devueltas. Además, ASME no actúa como consultor sobre
problemas de ingeniería específicos, ni sobre la aplicación general o comprensión
de las normas del Código. Si en opinión del Comité el solicitante debe buscar
ayuda profesional, la solicitud será devuelta con las recomendación de obtener tal
ayuda.

Las solicitudes que no proporcionen la información necesaria para...