Administración pública
Páginas: 5 (1040 palabras)
Publicado: 22 de octubre de 2010
Por LESTER HOMERO GODÍNEZ ORANTES (
La marimba es sin lugar a dudas, el Instrumento Nacional de Guatemala. Pocos pueblos han evidenciado tal fervor, tal celo nacionalista, tal identificación por un instrumento musical, como el mostrado por el guatemalteco por su marimba.
Se tienen registros de que el concepto de agrupación de tablillas en sucesión lateral (al que pertenece lamarimba), se ha cultivado ancestralmente en el sudeste asiático por medio de instrumentos xilofónicos (madera), como el roneat ek (Camboya), y metalófonos como el gender y el saron (Indonesia). Dicho concepto fue llevado por el océano Indico hasta África por los polinesios que poblaron Madagascar, de donde el concepto pasó al continente africano, surgiendo instrumentos derivados como la m’bila otimbila de la tribu Chopi de Mozambique y el balafón (M’bala-phon) de la región de Guinea en África occidental, instrumentos que, como los asiáticos, han sido pentafónicos (prueba de su ascendente asiático). Este concepto es llevado desde África a América por los esclavos negros entre los siglos XVI y XVIII.
No se registran vestigios científicamente avalados que evidencien la existencia delconcepto de agrupción de tablillas en América, antes de 1492, por lo que se concluye que dicho concepto fue portado por los esclavos africanos al continente americano. Por lo tanto, la primera mención de la marimba en América la registra el cronista e historiador Domingo Juarros en su libro COMPENDIO DE HISTORIA DEL REYNO DE GOATHEMALA (Chiapas, Guatemala, El Salvador, Comayagua, León y CostaRica), quien cita a Diego Félix de Carranza y Córdoba, Cura de Jutiapa, en su narración de las festividades de la Inauguración de la Santa Iglesia Catedral de la Ciudad de Santiago de los Caballeros, ciudad capital del Reino de Guatemala. La cita, fechada el 13 de noviembre de 1680, menciona que: “...iba por delante una tropa de cajas, atabales, clarines, trompetas, marimbas y todos los instrumentosde que usan los indios...”.
Aquel instrumento denominado marimba de tecomates presentaba grandes diferencias musicales y antropológicas con sus “parientes” africanos, mbila y m’balafon, como el sistema de ordenamiento musical (sistema temperado) pentafónico en los africanos y asiáticos, y heptafónico en la marimba de tecomates, así como detalles de construcción, la forma de adaptar losresonadores y la forma de sujetar los teclados a la estructura. Valga mencionar que este instrumento ha sido profusamente cultivado por los grupos indígenas del altiplano de Guatemala, especialmente de la etnia quiché, al menos desde el siglo XVII y ha sido mencionada en Nicaragua y Costa Rica desde el siglo XVIII.
De acuerdo con lo anterior me he permitido plantear la siguiente hipótesis:“La marimba surgió en el Reyno de Goathemala entre 1492 y 1680, como resultado de la fusión de elementos culturales de Asia, África, Europa y América. Asia aportó el ‘concepto de agrupar tablillas percutibles’; África cultivó el concepto y aportó el término marimba de origen bantú; Europa aportó un sistema musical ordenado que asigna un nombre y un sonido determinado a cada tablilla; y Américaaportó materiales propios como el hormigo (inexistente en África) y el güisisil para las baquetas, así como también, un nuevo espíritu de abordamiento o forma de interpretación y un extraordiario desarrollo hasta convertirlo en un instrumento más perfecto”.
Posteriormente, según apunta el historiador Francisco de Paula García Peláez, en la segunda mitad del siglo XVIII surge también, enReino de Guatemala, un nuevo instrumento cuyos resonadores de tecomates o calabazas son sustituidos por cajones alargados manufacturados de cedro o ciprés, con el extremo inferior cerrado en forma piramidal, apoyada sobre cuatro patas para interpretar de pie, etc. Dichas modificaciones le asignan a este naciente instrumento una personalidad e identidad únicas que la definen como auténticamente...
La marimba es sin lugar a dudas, el Instrumento Nacional de Guatemala. Pocos pueblos han evidenciado tal fervor, tal celo nacionalista, tal identificación por un instrumento musical, como el mostrado por el guatemalteco por su marimba.
Se tienen registros de que el concepto de agrupación de tablillas en sucesión lateral (al que pertenece lamarimba), se ha cultivado ancestralmente en el sudeste asiático por medio de instrumentos xilofónicos (madera), como el roneat ek (Camboya), y metalófonos como el gender y el saron (Indonesia). Dicho concepto fue llevado por el océano Indico hasta África por los polinesios que poblaron Madagascar, de donde el concepto pasó al continente africano, surgiendo instrumentos derivados como la m’bila otimbila de la tribu Chopi de Mozambique y el balafón (M’bala-phon) de la región de Guinea en África occidental, instrumentos que, como los asiáticos, han sido pentafónicos (prueba de su ascendente asiático). Este concepto es llevado desde África a América por los esclavos negros entre los siglos XVI y XVIII.
No se registran vestigios científicamente avalados que evidencien la existencia delconcepto de agrupción de tablillas en América, antes de 1492, por lo que se concluye que dicho concepto fue portado por los esclavos africanos al continente americano. Por lo tanto, la primera mención de la marimba en América la registra el cronista e historiador Domingo Juarros en su libro COMPENDIO DE HISTORIA DEL REYNO DE GOATHEMALA (Chiapas, Guatemala, El Salvador, Comayagua, León y CostaRica), quien cita a Diego Félix de Carranza y Córdoba, Cura de Jutiapa, en su narración de las festividades de la Inauguración de la Santa Iglesia Catedral de la Ciudad de Santiago de los Caballeros, ciudad capital del Reino de Guatemala. La cita, fechada el 13 de noviembre de 1680, menciona que: “...iba por delante una tropa de cajas, atabales, clarines, trompetas, marimbas y todos los instrumentosde que usan los indios...”.
Aquel instrumento denominado marimba de tecomates presentaba grandes diferencias musicales y antropológicas con sus “parientes” africanos, mbila y m’balafon, como el sistema de ordenamiento musical (sistema temperado) pentafónico en los africanos y asiáticos, y heptafónico en la marimba de tecomates, así como detalles de construcción, la forma de adaptar losresonadores y la forma de sujetar los teclados a la estructura. Valga mencionar que este instrumento ha sido profusamente cultivado por los grupos indígenas del altiplano de Guatemala, especialmente de la etnia quiché, al menos desde el siglo XVII y ha sido mencionada en Nicaragua y Costa Rica desde el siglo XVIII.
De acuerdo con lo anterior me he permitido plantear la siguiente hipótesis:“La marimba surgió en el Reyno de Goathemala entre 1492 y 1680, como resultado de la fusión de elementos culturales de Asia, África, Europa y América. Asia aportó el ‘concepto de agrupar tablillas percutibles’; África cultivó el concepto y aportó el término marimba de origen bantú; Europa aportó un sistema musical ordenado que asigna un nombre y un sonido determinado a cada tablilla; y Américaaportó materiales propios como el hormigo (inexistente en África) y el güisisil para las baquetas, así como también, un nuevo espíritu de abordamiento o forma de interpretación y un extraordiario desarrollo hasta convertirlo en un instrumento más perfecto”.
Posteriormente, según apunta el historiador Francisco de Paula García Peláez, en la segunda mitad del siglo XVIII surge también, enReino de Guatemala, un nuevo instrumento cuyos resonadores de tecomates o calabazas son sustituidos por cajones alargados manufacturados de cedro o ciprés, con el extremo inferior cerrado en forma piramidal, apoyada sobre cuatro patas para interpretar de pie, etc. Dichas modificaciones le asignan a este naciente instrumento una personalidad e identidad únicas que la definen como auténticamente...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.