Administracion de pequeños negocios

PUERTO RICO
2012-2013

RECURSOS
PARA LA PEQUEÑA EMPRESA

Ampliando el Año
Récord de la SBA

Página 29

PÁGINA
8
PÁGINA
15
PÁGINA
30

www.SBA.gov • contáctese con nosotros en

facebook.com/SBAgov

Asesoría
Capital
Contratación

twitter.com/sbagov

youtube.com/sba

Contenido
PEQUEÑA EMPRESA

PUERTO RICO 2012-2013

ARTÍCULOS

6 Carta de la Administradora
8 Asesoría


Obteniendo ayuda paracomenzar,

29

Artículo Especial: Ampliando
el Año Récord de la SBA

30

Contratación

Participando en contratos con el

promover y manejar su negocio.
gobierno.

8
Recursos Asociados de la SBA
30 Cómo Funcionan las

11 Herramientas y Capacitación en

Contrataciones con el Gobierno

Línea de la SBA

31
Programas de Contratación de

12 Llegandoa las Comunidades no

la SBA

Atendidas

33 Cómo Participar en la

13 ¿Es Ud. la Persona Indicada

Contratación

para Ser Propietario de una

Pequeña Empresa?

14 Redacción de un Plan de

Negocios


15

Capital

Opciones de financiamiento para
iniciar o hacer crecer su negocio

15 Préstamos de la SBA para
Negocios

16 Qué Documentos Presentar ala
Entidad Financiera

24 Programa de Compañías de

Inversión para Pequeñas

Empresas

24 Programa de Investigación para

la Innovación en las Pequeñas

Empresas

25 Programa de Transferencia

Tecnológica para Pequeñas

Empresas

25 Programa de Bonos de Fianza

Garantizados

27 Cuadro del Programa de
Préstamos de la SBA

34

DesastresNaturales

Conociendo los tipos de asistencia



disponibles para la recuperación de
desastres

36

Intermediarios para la
Protección de las Pequeñas
Empresas

Cuidando los intereses de la pequeña

R
Publishing
eni

Editores de Recursos para las Pequeñas Empresas
Publicidad
Teléfono: 863-294-2812 • 800-274-2812
Fax: 863-299-3909 • www.sbaguides.com
Directorio
Presidente/DirectorEjecutivo
Joe Jensen
jjensen@reni.net
Publicidad en Inglés de Recursos para las
Pequeñas Empresas
Nicky Harvey
nharvey@reni.net
Martha Theriault mtheriault@reni.net
Kenna Rogers
krogers@reni.net
Producción
Diane Traylor

dtraylor@reni.net

Oficina de Mercadeo de la SBA :

La Guía de Recursos para las Pequeñas Empresas se
publica bajo la dirección de la Oficina de Mercadeo y
Servicio alCliente de la SBA.

Directora de Mercadeo
Paula Panissidi

paula.panissidi@sba.gov
Contenido Editorial marketinghq@sba.gov
Diseño Gráfico
Gary Shellehamer

gary.shellehamer@sba.gov
Revisión Local
Angelique Adjutant

angelique.adjutant@sba.gov

empresa

37

Recursos Adicionales

Cuidando la logística en la etapa
inicial

44 Organización Empresarial:

Seleccionando la estructura desu negocio

46

Directorio Local de la SBA


En la Portada: Oscar Quiles, presidente de Pentaq Manufacturing
Corporation, una empresa de Sabana Grande, Puerto Rico
dedicada a la fabricación de ropa comercial y uniformes militares.
Con la ayuda financiera de SBA y como participante en el programa
8(a), en sólo ocho años la empresa creció de 50 a 218 empleados.
Ver más sobre PentaqManufacturing Corp. en la págjna 45

4 Recursos para las Pequeñas Empresas PUERTO RICO

Oscar Quiles,
presidente
de Pentaq
Manufacturing
Corp.

La participación de la SBA en esta publicación no es
un endoso de las opiniones, los puntos de vista, los
productos o servicios del contratista o el anunciante
u otro participante que figure en la misma. Todos
los programas y servicios de la SBA están al alcancedel público sin ningún principio discriminatorio.
Impreso en los Estados Unidos de América
Aunque se han realizado esfuerzos razonables
para garantizar que la información contenida en la
presente guía sea exacta a la fecha de publicación,
la información está sujeta a cambios sin previo
aviso. Ni el contratista, el gobierno federal, ni los
representantes de estos serán responsables de
cualquier...