Administracion General

¿Qué significa la frase o palabra jerga del hampa?
La jerga es el calo o forma de hablar de un grupo en particular, el término "jerga del hampa" se refiere a palabras que usa el crimen organizado para denominar algunas cosas, llamarle "botín" a lo robado, o "soplón" a alguien que revela cosas
Como toda sociedad organizada los grupos delincuenciales han creado una serie de sistemas paraidentificarse, conocerse y comunicarse con facilidad, en vista de esto crearon una jerga lingüística derivada del español, con aportes de varias lenguas e interpretaciones particulares de palabras, para comunicarse y mantener lejos a los indeseables a su grupo, sobre todo a los integrantes de la policía, el cual es conocido como “Caló” o “Caliche”
  Lenguaje jergal (LA JERGA): lengua especial de ungrupo social o laboral diferenciado, usada por sus hablantes sólo en cuantos miembros de ese grupo social.
   
-------------------------------------------------
Jerga y argot designan tanto el habla de los delincuentes como la de las profesiones y la de determinados grupos sociales (estudiantes, tribus urbanas...) o de afición. Es una lengua de grupo que expresa y refuerza la cohesión del mismo yfavorece la identificación de sus miembros. No es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua. Sus rasgos específicos pertenecen al plano léxico. Muchos lenguajes jergales se caracterizan por el uso de tecnicismos (palabras especializadas de una profesión, ciencia o afición).
  CARACTERÍSTICAS GENERALES :
     
- Vocabulario que sólo conoce el grupo al que da cohesión. Quienentra en el grupo está obligado a aprender dicho vocabulario.
   - El ocultismo del vocabulario tiene diversos grados: no es igual el de la jerga familiar que el lenguaje del hampa. En el de la cárcel, las palabras cambian frecuentemente para mantener el grado de ocultación.
   - La jerga juvenil se caracteriza por: uso de palabras comodín ("colega"), neologismos, apócope ("mates"),extranjerismos ("body").
   - El cheli es una jerga muy en boga entre las tribus urbanas.
          CLASES          
Jerga de grupos sociales: utilizado como seña de identidad por un conjunto de personas para diferenciarse de los demás: deportistas, jóvenes (estudiantes), cazadores, informáticos, mineros, espiritistas, etc.

Jerga familiar: conjunto de palabras que por broma o ironía se introducen enla conversación familiar de todas las clases sociales.

Jerga profesional: lenguaje a base de tecnicismos utilizado en las diversas profesiones: médicos, filósofos, científicos, lingüistas, matemáticos, marineros, informáticos etc.

Jerga del hampa: lenguaje utilizado por grupos marginales para guardar el secreto y la defensa de sus miembros. Se denomina también Germanía (España), argot(Francia; a veces esta palabra se emplea como sinónimo de jerga en general), furbesco (Italia), cant (Inglaterra), Rotwelsch (Alemania), el caló de los gitanos.
Jerga del móvil: Los SMS han generado en los últimos tiempos un nuevo lenguaje jergal escrito, con su propio código más complejo que los anteriores, puesto que afecta, no sólo al léxico, sino a la lengua en general y además incorporaelementos icónicos. Una variante de este argot, sería el lenguaje del chat.
ORIGEN DE LA JERGA DE HAMPA:
Este lenguaje no es exclusivo de un país, ya que surge en la cárcel, donde los presos debían ocultar sus intenciones ilícitas a través de una jerga No siempre el origen de estas palabras y frases es claro, debido al ocultismo que deben resguardar.
EJEMPLOS DE LA JERGA DEL HAMPA:
Chaucha: atento,mira, cuidado
¡Qué buena onda con el nuevo! pa’ después robarle.
Caleta: Lugar donde esconden objetos
La replana o jerga delincuencial
Llamamos replana al lenguaje especial del hampa criolla, caracterizado por los recursos metafóricos que emplea y la constante dinamización de los vocablos. Su esoterismo va perdiendo fisonomía suigeneris desde que muchas voces y locuciones hampescas circulan...