administracion

EJEMPLO DE UNA HISTORIA NARRADA POR LOS ABUELOS ESCRITA EN LENGUA NASA YUWE

TATA UUSAME
Txa’nthey kwesx tatane Vya’, tecx u’ythejkwes Lxia yasesa’s, san a u’ya mjinne u’po, pell sxa’bte,ephya’ yucnawte’ u’th tasxka’ byacxane’yuu, sakikh sujune’ atsyu’ dxuu’skwecxane’ yuu aca’yathtene’ Jiuu’un:
Lxiayu’ jimene’yu Lxisaaya’ba, nawa’ Dxusa’ Suujune’ Uusteyu’. Ewkwene, pheuu’cxa’ txa’kwe’sx tatasyu’ txa eensuyu khwe’ya’ sxa’bte’ cxaa’neta’ Lxisa’, nawa yuwe, naw tuu’da nayu’ jiyuneeta’ txa’w dxuus Vyate, pell sxa’bte naacxa’ Lxisaan uhusa’ sxa’b cxihmete’ kwesxa nxikya’,kanehta’, wasyu’ sena kuuj yuune’ta’, nayu’ Lxias kusane’ta’ dxu’sas sa’ kuu’they uykhe’tsne’ta’ yuu.
Nacxa Nuus wala phajne, kwe tu’ba’ kiine, thej wala wewne’, txa’w seena’ ukhjcxa’ waata’neta’ Dxuusa’s.Nacxa, Lxiayu’ uuyna’ne’ u’po cathuyu’ Nus piitscxa’nawa uujne’, naayu’ ki Dxu’sasa uyne’ sa ki sxawee’dne’ tatas yakcxa’.
Mee’ khujuu’s kusajweneta, nawa’ majuthe’wa uh meene’, txaayune’ kthwesxyu nayu’. Txa’paka’ acxwa’ ya lxisak txa’js een te yu, a’a kafy lisa’ pell sxa’bte.

HISTORIA DEL PADRE ETERNO
Según cuentan los mayores en el año 1915 una viejita se encontró al padre eterno;era una imagen muy pequeña, se encontraba en medio de árboles de carrizo. Esta imagen era muy poderosa pues según cuentan, cierto día llegaron varias personas para llevárselo, para otro resguardoque se llamaba Pueblo Nuevo porque allí ya tenía una capilla. Entonces por eso se la iban a llevar, pero como esta era muy poderosa comenzó a relampaguear y a caer un aguacero; entonces no pudieronllevársela y decidieron dejarla en el resguardo de Pioya. Todas las personas devotas del padre eterno ahora se mantienen visitándolo y pidiendole por sus necesidades.
Los jóvenes de hoy en día noconocen bien la historia, por eso se está acudiendo a los mayores para que den a conocer sus historias y se puedan recuperar como identidad propia de los indígenas del resguardo de Pioyá....