Administracion

Dialogo

* México- Good Morning. Mr. Horowich
* Reino unido- Good Moorning Miss…
* México- Please sit down, let’s begin.
Reino unido- Ok.Thanks.
México- So, ¿Did you received the product that we send you?
Reino Unido- of course we got it in the perfect time
México- That’s awesome, andlet me ask you ¿Do you like it?
Reino- Well, let me tell you, we taste it in one of our favorite plates, with our family and sincerately it taste verygood. But the company has to taste it to.
And do a market test.
You know the product must like, to most off the British, so we can sell it in our store.T R A D U C T OR
México- Muy bien, Sr. Horowich, y ¿sobre la calidad que tal le pareció?
Reino unido- (un poco sarcástico), ¡Ah muy bien¡, buenola verdad Señorita estamos negociando y para que mentirle, la calidad en sabor es muy buena, pero el empaque no me gusto en lo absoluto, la verdad, misúper mercado es de gran calidad y prestigio, así que con ese empaque no puedo ponerlo en mis refrigeradores.
México- Bueno Señor que le parece si pararesolver esto llegamos a algún acuerdo, en estos meses podemos, crear otros empaques contactaremos con nuestro departamento de mercadotecnia, una vezrealizados algunos se los podremos enviar por correo, cuando los haya observado y contemplado, nos podrá entonces regresar el diseño o empaque que sea de sutotal agrado.
Reino unido- ¡Perfecto ¡ Me mencionaba en un correo electrónico que me envió su secretaria, que había hecho algunas modificaciones al producto.