administracion




COGNADOS
se llama cognados a aquellos términos con un mismo origen etimológico, pero con distinta evolución fonética. En otras palabras, los cognados son palabras que comparten significado,ortografía y pronunciación similares en dos idiomas. El vocablo se deriva del latín cognatus, de co-(con) y-gnatus, natus, participio del verbo latino nascì "nacer". Su traducción literal seríaconsanguíneos, con un mismo antepasado, o relacionado por una misma naturaleza, característica o función análoga.

FALSOS COGNADOS
Un falso cognado son palabras que parecen guardar algún parentesco, yasea por su apariencia o pronunciación, con otra que se halla en alguna lengua diferente, pero en realidad son totalmente distintas en origen y significado.COGNADOS

ENGLISH
ESPAÑOL
Reduce
Reducir
Silence
Silencio
artistic
artístico
balance
balance
collection
colección
combinecombinar
culture
cultura
distance
distancia
essential
esencial
excellent
excelente
Assume
Asumir
Energy
Energía
Academy
Academia
Complete
Completo
Analysis
Análisis
Class
ClasesArrogant
Arrogante
Adore
Adorar
Admire
Admirar
Person
Persona






Oraciones de cognados
1. Could you reduce the price a little?
¿Podrías reducir unpoco el precio?
2. The captain commanded silence
El capitán ordenó silencio
3. She was raised in an artistic family
Ella fue criada en una familia artística
4. The balance ofnature is very fragile
El balance de la naturaleza es muy frágil
5. The collection is open to the public
La colección esta abierta al público
6. Hydrogen and oxygen combine to formwater
El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua
7. It's fun to learn about foreign cultures
Estudiar las culturas de otros países es divertido
8. I saw a house in the distance
Vi una...