administracion

Termómetros infrarrojos
Pirómetros con video
Cámaras termográficas
Termómetros portátiles de láser

GAMA DE PRODUCTOS
Tecnología para la medición de la temperatura sin
contacto hecha en Alemania

innovative infrared technology

El dispositivo de medición ideal

¿Medición puntual o
imagen termográfica?

Antes que nada, es importante definir el tipo de medición y
decidirse entre los dos siguientesmétodos de medición:

¿Qué superficie del objeto?
Las condiciones de la superficie del
objeto definirán el dispositivo de medición y la longitud de onda de medición
para su aplicación específica. El grado
de emisividad Ɛ es de una importancia
crucial. La elección del dispositivo correcto es de gran importancia, particularmente en metales, donde la emisividad
depende de la temperatura y de lalongitud de onda.

Un termómetro infrarrojo de
medición puntual debe utilizarse
si se sabe el punto crítico o el área
a medir dentro de la aplicación. Para
este fin es importante el tamaño del
objeto a medir para definir la lente
necesaria para el dispositivo de medición. Así es posible monitorear con
precisión la temperatura y optimizar
el proceso, si es necesario, antes
de tener problemas decalidad.

Optris ofrece, con una amplia gama
de productos, los dispositivos apropiados para la mayoría de las aplicaciones.
Las siguientes explicaciones acerca
de los rangos de longitud de onda
le ayudarán a encontrar la longitud de
onda correcta para su aplicación:

■ 7 ,9 μm para láminas de plástico
y superficies de vidrio
(tipo de dispositivo: P7/G7)

■ 8 – 14 μm para superficies no

metálicas (tipode dispositivo: LT)

■ 4 ,64; 4,24; 3,9 μm para

aplicaciones especiales
(tipos de dispositivos: F6; F2; MT)

■ 5 ,0 μm para superficies de vidrio
(tipo de dispositivo: G5)

■ 2 ,3; 1,6; 1,0; 0,5 μm

principalmente para metales
líquidos y superficies metálicas
(tipos de dispositivos: 05M; 1M;
2M; 3M)
Las longitudes de onda corta
reducen errores de medición
en superficies con emisividad
baja,desconocida o variable.
Esta aparece con frecuencia
en metales. El diagrama
muestra el porcentaje de
errores de medición a través
de diferentes longitudes de
onda si la emisividad se ha
ajustado incorrectamente con
tan sólo un 10 %.

Error (%)

Configurador de pirómetros:
www.optris.com/pyrometer-selector

Temperatura (°C)

¿Qué rango de temperatura?
Las cámaras infrarrojas se deben
utilizar encaso de que exista no sólo
un área crítica o bien esta zona no
pueda ser claramente definida.
Con frecuencia pueden ser localizadas áreas críticas por la cámara
termográfica para estar monitoreadas de modo permanente por uno o
más termómetros infrarrojos fijos.

La temperatura constituye otro factor
importante a tener en cuenta a la
hora de tomar una decisión. El rango
deberá cubrir todas lastemperaturas

relevantes de la aplicación. Nuestros
dispositivos comprenden rangos
de medición desde –50 °C hasta
3000 °C.

µm
P7

0 °C ... 710 °C
–50 °C ... 1030 °C
200 °C  ... 1650 °C
100 °C  ... 1650 °C
50 °C  ... 3000 °C
0

500

1000

1500
2000
Temperatura (°C)

LT
MT, F2, F6
G5
05M, 1M, 2M, 3M
2500

3000

Representación de la temperatura a través de la longitud de onda para los dispositivos de laserie
de alto rendimiento

2

innovative infrared technology

¿Qué velocidad de proceso?
Para lograr una medición de la temperatura exacta
es importante saber a qué velocidad se mueven los
objetos a medir por el sensor o bien a qué velocidad
cambia la temperatura.
El termómetro infrarrojo más rápido de optris
detecta cambios en el plazo de 1 ms.

¿Tamaño del objeto? / ¿Distancia al
sensor?
Laresolución óptica del dispositivo de medición se
elige en relación con el tamaño del objeto a medir y la
distancia entre el objeto a medir y el sensor.
Similar a la emisividad, la elección de la lente incorrecta
dará lugar a grandes diferencias de temperaturas (∆T).
El tamaño del punto a medir del dispositivo de medición
(dmed) no deberá ser más grande, por este motivo, que el
tamaño del objeto a...