Administracion

OBRA
LAS DAMAS DE LA NOCHE

MAMA LOCHA: Where in the hell does girls must be , It’s late and they haven’t come with me to surrender Money balance. They’re very wrong if they think they gona skin, because with me be shit gona hit the fan. To mama locha no body can do wrong

(Ring, ring, ring (tha phone is ringing)

MAMA LOCHA: Hello, hello, yes. Who’speaking? With who? Haaaaaa, talk tome aloud. I can’t hear you anything. Aaaaaahhhhh, no, no, no, She’s not here; no she Either, From whom?.. Ok, ok, ok, I’ll let you know, bye, bye

(Mean while Estrellita and Penelope was walking on the street)

ESTRELLITA: Hay vos Penelope, ya amaneció y el negocio estuvo mal, hoy solo me cayeron tres clientes de a diez pesos.

PENELOPE: Ho yes I only two. We have to give half of moneyto the old woman.

ESTRELLITA: Que decís sin nos damos la ultima vuelta por la 5ª avenida, tal vez allí este mejor: aunque sea un par de bolos para bolsear nos caen…… o con suerte uno de carro, como el del sábado pasado.

PENELOPE: Ok, let’s go and then we are going to go at madam locha’s house.

(Mientras tanto Penelope y Estrellita se dirigen a la 5ª avenida a gastar sus últimosargumentos seductores y febriles encantos femeninos, de pronto aparece Luna gay)

LUNA: Hola chicas, ¿Cómo están mis reinas?

ESTRELLITA Y PENELOPE: Fine thank you. Look!!!!!

LUNA: Pero que caras mis reinas ¿Qué no les fue bien en el negocio?

PENELOPE Y ESTRELLITA: More or less

LUNA: Pobrecitas, en cambio yo, a las 3:00 de la mañana ya tenia Q300.00 entre mi cartera, y a las 3:30 cerréel negocio (se toca el trasero) y me fui a chupar a la 18 calle a la Vaka- Baka.

PENELOPE: Luna, How do you do to earn a lot of Money in few times?

LUNA: Son secretos profesionales queridos…….. Pero por ser ustedes mis amigas, les voy a dar un par de ellos: Primero; por las mañanas aerobics. Por la tarde mascarías querida y por la noche (un rugido en la voz) agresividad.
Así que pilasmis reinas, porque camarón que se duerme, lo violan los cangrejos.

PENELOPE: Estrellita there is a man. Quickly, Quickly, Quickly. (Aparece un bolito)

LUNA: Yo mejor me voy, porque no les quiero quitar la clientela; chao, queridas.

PENELOPE: Hi my Rambo How are you?

ESTRELLITA: Hola mi rey, no va llevar ahora ( se toca la pierna)

(El cliente da un par de vueltas y luego se acerca aestrellita)

CLIENTE: Hi, baby dall, How much for a date ( hace senal de dinero con los dedos)

ESTRELLITA: Pa, usted en OFERTA; cuarenta… pero como ya es tarde y ya nos tenemos que ir, te l o dejo en veinte; y sin derecho a repetir.

CLIENTE: Ok, Let’s go, you look very pretty, I really want to spend a whole night with you.
(Mientras Estrellita y su acompañante se dirigían al hotel,penelope le grita)

PENELOPE: Estrellita, buy a condón, escudo of preference.

(Penélope esperaba desesperada en la puerta del hotel, viendo el reloj que ya pasaba más de la media hora. Luego sale Estrellita con su acompañante)

PENELOPE: What happened? It’s late.

(Mientras el cliente se aleja, Estrellita le grita)

ESTRELLITA: Gracias por su compra, esperamos que vuelva pronto.(Regresan a la casa de mama Locha)

MAMA LOCHA: Hi girls finally arrived, I was so worried about you. I’m here so lonely ((she hugs a bottle of rum). Let me see how much Money you bring me (she collets the Money and gives them the Money to each other). Ayyy girls I fotgot to say you. Called you a gay, I forgot his name, one moment, one momento I’m thinking, His name was Arnoldo Vargas. Hesaid that going to come looking.

(Estrellita and Penelope, se vieron las caras, asustadas. Al salir de la casa de la mama Locha, Penélope comenta:)

PENELOPE: Estrellita, I don’t know what I do to pay Arnold because the business was bad.

ESTRELLITA: Lo que pasa, es que vos debes todo ese dinero por culpa de se tu amante, que solo sirve para bajarte……. Y hablando del mal y que se asoma el...