Administración Financiera

Guía para elaborar citas y
referencias bibliográficas
Por: Patricio Andino Sosa

Quito, Septiembre 2012

Guía para elaborar citas y referencias bibliográficas 2

Existe un esfuerzo permanente por unificar los sistemas de manejo de citas y referencias
bibliográficas. Hay en la actualidad una diversidad de propuestas contenidas en
correspondientes manuales de estilo, los cuales recogencomo denominador común, el hecho
de compartir un mismo proceso de investigación científica.
Las citas de los trabajos académicos corresponderán a la estructura de cada sistema que se
adopte, debiendo ser consistente durante todas las fases de la investigación. La UISEK
utilizará preferentemente las Normas APA para sus trabajos académicos.
Nota: Este documento constituye un manual que seapliacrá en el marco de la Normativa
Interna de la UISEK.

NORMAS APA
- El propósito de esta guías es proporcionar un breve resumen de las normas contenidas
en el Manual de Publicaciones de la American Psychological Association (APA) en su
tercera edición en español y sexta en inglés.
- En caso de considerar ampliar las aplicaciones de las normas APA, se recomienda
consultar el manual original.- Las normas APA, tienen como finalidad el uniformar la escritura científica, así como
facilitar la redacción y lectura de textos académicos.
- Se utiliza para: trabajos de clase, informes de investigación, estudios empíricos,
revisiones de literatura, artículos teóricos,etc.
- La Universidad de Piura (2011) recomienda usar el manual APA como un formato
estándar de:
- Redacción ypresentación para trabajos académicos y de investigación porque:
-

Ofrece un formato general del trabajo

-

Normaliza el orden -la estructura- y el contenido del manuscrito

-

Establece las normas de redacción para una expresión clara, concisa y objetiva,
sobre todo en el uso de las fuentes.

-

Da reglas de puntuación, uso de mayúsculas, abreviaturas, etc.

- Referenciar las fuentes quese utilizaron para su elaboración: citas y bibliografía.
-

Formato de tablas y gráficas

-

Formato de citas y referencias

-

Formato de la bibliografía

MANEJO DE CITAS
-

Es obligación del investigador reconocer por medio de citas los trabajos publicados
con anterioridad a la investigación que él emprende. Es fundamental otorgar el crédito
que a cada uno de los auores lescorresponda.

Patricio Andino Sosa

Guía para elaborar citas y referencias bibliográficas 3

-

APA(2010) señala: “Cite las obras de aquéllos cuyas ideas, teorías o investigaciones
han influido directamente en su trabajo. Esto puede proporcionar antecedentes
fundamentales, sustentar o debatir su tesis u ofrecer documentación para todos los
hechos y cifras que no son del conocimientocomún” (p.169)

-

Usualmente se incurre en el error de citar de manera excesiva, esta apariencia de
erudición debe ser evitada, al respecto APA (2010) señala
El número de fuentes que usted cite en su trabajo variará de acuerdo con el
propósito del artículo. La mayoría de los artículos tienen como propósito citar una
o dos de las fuentes más representativas por cada punto clave. Sin embargo, yaque la intención de una revisión es familiarizar a los lectores con todo lo que se ha
escrito sobre un tema, los autores de las revisiones de literatura, por lo general
incluyen una lista de citas más detallada (p.169).

PROPIEDAD INTELECTUAL
Se debe dar fiel cumplimiento a los derechos de propiedad intelectual, caso contrario se puede
incurrir en:
-

Violación de derechos autorales,conforme lo establecido en la Ley de Propiedad
Intelectual, la decisión 351 de la CAN, y demás normativa aplicable a la materia.

-

Abuso del derecho de cita. Se entenderá por abuso de derecho de cita, las citas
referidas por el estudiante o tutor, que supere 200 palabras, a menos que se refiera a
cita normativa o jurisprudencial.

-

Abuso de resumen de cita o paráfrasis, Se...