Administración

Acuerdo
Síntesis:
El Acuerdo tiene entre otros objetivos sentar las bases para una creciente y
progresiva integración de las economías de Bolivia y Chile
Fecha de suscripción
6 - Abril - 1993
Disposiciones de internalización
BOLIVIA: Decreto Supemo N° 23.538 de 30/06/1993
CHILE: Decreto N° 402 de 22/04/1993 (CR/di 358.2)
Cláusulas de vigencia
Artículo 33. El presente Acuerdo entrará envigor a partir de la fecha de su
suscripción y tendrá una duración indefinida.
ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA
ENTRE BOLIVIA Y CHILE

El Gobierno de la República de Bolivia y el Gobierno de la República
de Chile,
CONSIDERANDO: La necesidad de fortalecer el proceso de
integración de América Latina, a fin de alcanzar los objetivos previstos en el
Tratado de Montevideo 1980, mediante laconcertación de acuerdos
bilaterales y multilaterales lo más amplios posibles.
La participación activa de Bolivia y Chile en la Asociación Latinoamericana
de Integración (ALADI) como miembros suscriptores del Tratado.
Las ventajas de aprovechar al máximo los mecanismos de negociación
previstos en el Tratado de Montevideo 1980.
Las disposiciones del Tratado de Montevideo 1980, que reconocena la
República de Bolivia un tratamiento diferencial más favorable como país de
menor desarrollo económico relativo.
Las coincidencias de la apertura económica y comercial de ambos países,
tanto en materia arancelaria como en la eliminación de restricciones no
arancelarias y en las orientaciones básicas de sus políticas económicas.
La trascendencia que para el desarrollo económico de lospaíses signatarios
tiene una adecuada cooperación en las áreas productivas de bienes y
servicios.
La conveniencia de lograr una participación más activa de los agentes
económicos de los países signatarios, mediante la existencia de reglas
claras y predecibles para el desarrollo del comercio y la inversión.

CONVIENEN
en celebrar un Acuerdo de Complementación
Económica, de conformidad con loestablecido en el Tratado de Montevideo
1980 y la Resolución 2 del Consejo de Ministros de la ALALC. Dicho Acuerdo
se regirá por las referidas disposiciones y las normas que a continuación se
establecen:
CAPITULO I
Objetivos del Acuerdo
Artículo 1. El presente Acuerdo tiene por objetivos:
a) Sentar las bases para una creciente y progresiva integración de
las economías de los paísessignatarios;
b) Facilitar, ampliar y diversificar el intercambio comercial de bienes
y servicios entre los países signatarios, fomentar y estimular
actividades productivas localizadas en sus territorios y facilitar las
inversiones de cada país signatario en el territorio del otro;
c) Crear condiciones para lograr un avance armónico y equilibrado en
el comercio bilateral;
d) Servir de marcojurídico e institucional para el desarrollo de una
más amplia cooperación económica en aquellas áreas que sean de
mutuo interés; y
e) Establecer mecanismos para promover una activa participación de
los agentes económicos privados en los esfuerzos para lograr la
ampliación y profundización de las relaciones económicas entre los
países signatarios y conseguir la progresiva integración de suseconomías.
CAPITULO II
Programa de liberalización
Artículo 2. Los países signatarios acuerdan otorgase preferencias
arancelarias según el siguiente esquema:
a) Chile otorga a Bolivia concesiones arancelarias sin reciprocidad
para importaciones originarias de ese país cuya clasificación,
tratamiento y condiciones se encuentran especificados en el Anexo
I del presente Acuerdo.
b) Los paísessignatarios acuerdan liberar de gravámenes las
importaciones de los productos incluidos en los Anexos II y III del
presente Acuerdo.

c) En el Anexo IV se incluyen los productos beneficiados con
preferencias arancelarias en el Acuerdo de Alcance Parcial suscrito
entre Bolivia y Chile en el marco de la ALADI, y que, en el
presente Acuerdo no han sido sujetas a profundización en su
preferencia...