administrador

Boletín 27

Septiembre 1995

CENTRO DE ESTUDIOS
URBANOS Y REGIONALES
Universidad de San Carlos de Guatemala

EL INDIGENA GUATEMALTECO Y SU LUCHA DE
RESISTENCIA DURANTE LA COLONIA:
LA RELIGION, LA FAMILIA Y EL IDIOMA

Iglesia de Santa MaríaDe Jesús, 1876. Fotografía: E. Muybridge

Presentación
Una de las líneas de investigación que el Centro de Estudios Urbanos y
Regionales (CEUR)de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) ha
venido trabajando, a lo largo de su existencia, es la historia territorial. Importantes
en este campo han sido las investigaciones realizadas por el historiador Julio
César Pinto Soria, la mayoría de ellas publicadas por nuestro centro de estudios y
por la Editorial Universitaria.____________________________________________________________________________
Universidad de San Carlos de Guatemala –USAC-

El trabajo que hoy publica el CEUR, forma parte de una investigación
mayor que viene realizando sobre la cuestión étnica en Guatemala en su
desenvolvimiento histórico. Grosso modo, tal investigación abarca desde la
conquista española hasta la Revolución de Octubre de 1944. A través del estudio
de la economía, la estructurasocial e institucional, la evolución demográfica y
étnica a nivel regional, etc., la parte correspondiente a la época colonial
persigue dar un cuadro global que permita entender la problemática étnica en
sus posteriores etapas históricas hasta la actualidad.
En esa forma, se busca dilucidar algunos aspectos que se consideran
cruciales de la sociedad y la economía colonial guatemalteca enrelación con
la conformación del mundo indígena. El objetivo central, es rescatar las
dinámicas del desenvolvimiento indígena a partir de la conquista de 1524, las
circunstancias en que surgen modos de vida de carácter local con algún
margen de autogestión, no deseadas ni mucho menos promovidas por el
régimen colonial, pero si como obra de una dura lucha de sobrevivencia
indígena que semantiene hasta nuestros días.
Lo anterior, lo consideramos fundamental, toda vez que en el país se
empieza a discutir temas cruciales, en el marco del llamado proceso de paz,
como el de la trágica e inconclusa constitución del Estado-Nación en
Guatemala, los problemas étnicos y el racismo existente, los diversos temas
socioeconómicos derivados y concomitantes de aquel. Pareciera que es el
momentopropicio para lanzar elementos de análisis científico que contribuyan a
la emergencia del verdadero rostro de la nación, su real y peculiar faz, que
propicien crecientemente la eliminación de las superficialidades, de las mascaras
sobrepuestas. En una palabra, evitar que no podamos ver las raíces mas hondas
de nuestra identidad social. Es en este sentido, el trabajo del historiador PintoSoria, a nuestro entender, cobra una relevancia coyuntural y quizás definitiva.
Inicia un proceso de búsqueda por medio de variables que hasta hoy poco
habla utilizando en sus análisis histórico, como son la región, la familia y el idioma
de la población indígena de Guatemala. Y en ese proceso el investigador, va
realizando una interpretación, que en términos históricos es bastante original, quelo hace ir asumiendo una voz peculiar sobre los aspectos estudiados.
Se hace esta salvedad que, como parte de una investigación mayor, el
material que presentamos es arrancado de su contexto socioeconómico global;
es decir, se trata de un avance de una investigación en proceso que
indudablemente sufrirá cambios, adiciones y reelaboraciones. A pesar de este
carácter inconcluso, se presenta allector en la seguridad de que aporta datos e
interpretaciones que pueden ser de utilidad en el entendimiento de la compleja
cuestión étnica actual en Guatemala.
La coordinación
2

Centro de Estudios Urbanos y Regionales –CEUR_______________________________________________________________________
LA RELIGION
Introducción
En una oportunidad, Hernán Cortés se refirió a que los españoles...