Admon

¿Que es un codigo de intercabio de informacion?

1. El objetivo del mecanismo es promover un amplio intercambio de información sobre la
aplicación a escala nacional del Código de Conducta sobre la seguridad tecnológica y física de las
fuentes radiactivas (el “código”) y las Directrices conexas sobre la importación y exportación de
fuentes radiactivas (las “directrices”). El intercambio deinformación no sustituiría la posible revisión
de las directrices prevista en el párrafo 20, ni el intercambio de información y los procesos de consulta
oficiosos recomendados en el párrafo 21 de ese documento. Teniendo en cuenta el carácter no
vinculante del código y las directrices, dicho intercambio de información permitiría:
1. Prestar asistencia a los Estados en la aplicación a nivelnacional del código y las directrices,
permitiéndoles extraer enseñanzas de las experiencias de otros y evaluar sus propios
progresos en la aplicación del código y las directrices;
2. Aumentar los conocimientos de los Estados acerca de la capacidad de otros Estados para
gestionar las fuentes de las Categorías 1 y 2 en consonancia con las disposiciones del código,
a fin de facilitar la aplicaciónde las disposiciones en materia de importación y exportación
del código y de las directrices;
3. Aumentar los conocimientos de la Secretaría acerca de la aplicación del código y las
directrices para poder ayudar a los Estados en la planificación de sus programas ordinarios y
de cooperación técnica; y
4. Invitar y alentar a más Estados a aplicar (y contraer un compromiso político en relacióncon)
el código y las directrices.
2. La participación en el mecanismo para el intercambio de información será voluntaria. El
mecanismo deberá alentar la participación más amplia posible de todos los Estados Miembros y no
miembros, independientemente de que hayan contraído un compromiso político respecto del código
y/o las directrices. Las organización intergubernamentales también podrán serinvitadas a asistir en
calidad de observadoras.
3. Dicho intercambio de información deberá tener dos componentes:
a) Una reunión internacional específica, organizada por la Secretaría del OIEA cada tres años (de
preferencia, no el mismo año en que tienen lugar los procedimientos de revisión y examen
previstos en la CSN y la Convención conjunta). Por lo tanto, la primera de esas reuniones sepodría celebrar en 2007. Esta reunión proporcionaría un foro para un amplio intercambio de
información sobre la aplicación del código y las directrices a nivel nacional. Su duración
deberá ser de cinco días. Deberá exhortarse a los Estados participantes en la reunión a
presentar informes nacionales y disertaciones, pero estas presentaciones no serán obligatorias.
b) Deberán celebrarse reunionesregionales para el intercambio de información sobre las
experiencias en la aplicación del código y las directrices, según corresponda. Estas reuniones
se celebrarán en función de las necesidades y, de preferencia, antes de la reunión
internacional, y los informes resultantes se presentarán en la sesión plenaria de apertura de la
reunión internacional. A fin de reducir los costos, las reunionesregionales podrán celebrarse
conjuntamente con otras reuniones regionales pertinentes. Su organización incumbirá a los
participantes en cada reunión. La Secretaría del OIEA quizá desee asistir a estas reuniones
regionales, de ser invitada. Los Presidentes de estas reuniones regionales quizá deseen también
facilitar a la Secretaría reseñas de las reuniones, para su transmisión a otros Estadosantes de la
reunión internacional.
4. Se alienta a los Estados que deseen presentar de manera voluntaria informes nacionales en
inglés sobre sus experiencias en la aplicación del código y las directrices, a que los hagan llegar a la
Secretaría del OIEA cuatro semanas antes de la reunión, a fin de facilitar su transmisión oportuna a los
2
demás Estados participantes en la reunión. La...