adobe audition

Ayuda de Adobe® Audition® CC

Ciertos vínculos pueden enlazar con contenido solo en inglés.

Junio de 2014

Novedades
Parte del contenido vinculado a esta página puede estar solo en inglés.

1

Resumen de las nuevas funciones
Versión de 2014 de Adobe Audition CC

Esta versión de Adobe Audition CC ofrece compatibilidad con contenido de audio de 5.1 Dolby Digital and 7.1 DolbyDigital Plus, funciones de
edición multipista mejoradas y varias mejoras para enriquecer aún más su experiencia de edición de audio.

Novedades y cambios
Video: Descripción general de las nuevas funciones
Compatibilidad con Dolby Digital y Dolby Digital Plus
Funciones multipista mejoradas
Personalización del canal
Mejoras de la experiencia de edición

Volver al principio

Compatibilidad conDolby Digital y Dolby Digital Plus
Audition admite la codificación y descodificación a y desde los formatos Dolby Digital y Dolby Digital Plus sin necesidad de plugins externos o
tecnología de terceros.
Audition admite los formatos 5.1 AC-3 y 7.1 EC-3.

Codificar archivos de sonido a formatos Dolby Digital
Siga estos pasos para codificar un archivo de origen de audio en un formato DolbyDigital (AC-3 o EC-3).

1. Importe o cree el archivo que desee codificar.

2. Elija el archivo y seleccione Archivo > Guardar como o Archivo > Exportar > Archivo.

3. Introduzca un nombre de archivo y una ubicación para guardar el archivo codificado.

4. Seleccione el formato como Dolby Digital (*.ac3, *.ec3).

Audition selecciona automáticamente la mejor configuración de canalcorrespondiente. Por ejemplo, un archivo estéreo se codifica en una
configuración de 2/0 y un archivo de audio Dolby 5.1 en una configuración de 3/2 con LFE activado.
Puede cambiar la configuración de canal mediante el cuadro de diálogo Configuración de Dolby Digital. Según la configuración de canal
seleccionada, Audition mezcla automáticamente al formato de canal deseado.

junto al botón Cambio en elcampo Tipo de muestra. Mueva el cursor sobre el
Si debe aplicarse una mezcla, aparece un icono de aviso
icono de aviso para ver las configuraciones resultantes a las que se convertirá el archivo.

5. Especifique los ajustes de formato. Haga clic en Cambiar para editar los ajustes de formato como desee utilizando el cuadro de diálogo
Configuración de Dolby Digital.

2

El valor deNormalización del diálogo en el cuadro de diálogo Configuración de Dolby Digital especifica el volumen medio de diálogo.
Este valor se mide mediante la relación de decibelios respecto a la escala completa (dBFS), y ayuda a mantener un volumen coherente
entre diferentes flujos AC-3.
Si se mide el volumen del diálogo mediante el panel Estadísticas de amplitud (Ventana > Estadísticas de amplitud), el campoVolumen
muestra el valor de amplitud medio. Normalmente, este valor de amplitud medio se puede configurar como el valor Normalización del
diálogo en el cuadro de diálogo Configuración de audio Dolby Digital.

Volver al principio

Funciones multipista mejoradas
Audition proporciona varias mejoras en la interfaz de usuario para ayudarle a trabajar con proyectos multipista de forma máseficaz. Las mejoras
visuales como la visibilidad mejorada, la posibilidad de minimizar las pistas con las que no esté trabajando y la selección al azar de los colores
asignados a la pista le ayudan a trabajar más fácilmente con proyectos de audio más complejos.

Mayor visibilidad de pistas seleccionadas
En versiones anteriores de Audition, el contraste de color entre las formas de onda del clip ylas pistas seleccionadas era sutil y no era fácilmente
apreciable.
Audition ahora proporciona un mayor contraste entre la forma de onda y el fondo de la pista de audio seleccionada. Si aumenta el contraste de
una pista seleccionada, la visibilidad del contenido del clip mejora aún más.

Fondo de pista y clip de alto contraste
A. activado B. desactivado

Esta mejora visual de proporcionar...