Adolescentes en conflicto con la ley

DIAGNÓSTICO DEL ESTADO DE SITUACIÓN DE LOS Y LAS ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY QUE SE
ENCUENTRAN EN LOS CENTROS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD DE LOS SEDEGES Y EN LAS PENITENCIARIAS DE LAS
CIUDADES DE LA PAZ, ORURO, COCHABAMBA, SANTA CRUZ, TRINIDAD, COBIJA, POTOSÍ, SUCRE Y TARIJA
INVESTIGACIÓN HACIA UNA INVESTIGACIÓN HACIA UNA
POLÍTICA PÚBLICA PARA POLÍTICA PÚBLICA PARA
ADOLESCENTES ENCONFLICTO CON
LA LEY EN BOLIVIA

3
PRÓLOGO
El Ministerio de Justicia, a través del Viceministerio de Género y Asuntos Generacionales,
y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) presentan la Investigación
DIAGNÓSTICO DEL ESTADO DE SITUACIÓN DE LOS Y LAS ADOLESCENTES EN
CONFLICTO CON LA LEY: Investigación hacia una Política Pública para Adolescentes
en confl icto con la leyen Bolivia.
La temática de Justicia Juvenil es algo relativamente nuevo para Bolivia. La promulgación
del Nuevo Código Niño, Niña y Adolescente en 1999 trajo consigo la necesidad de
una serie de modifi caciones tanto a nivel conceptual como institucional, poniendo en el
debate público la necesidad de una atención especializada que ciertos grupos requerían
como es el caso de adolescentes enconfl icto con la Ley.
Estos cambios se han venido produciendo pero no con la celeridad necesaria, y los
adolescentes que se ven involucrados en la comisión de actos contrarios a la ley penal
se enfrentan a un sistema judicial y de protección que aún no está preparado para
atenderlos de manera integral.
La convivencia, ya sea con adolescentes con problemáticas diferentes o, peor aún, conadultos privados de libertad vulnera los derechos fundamentales de adolescentes en
confl icto con la ley. La escasa información que se brinda a los adolescentes sobre su
situación legal, la falta de programas integrales de atención y educación, así como,
la inexistencia de acciones de relacionamiento con la familia son grandes defi ciencias
que deben ser atendidas con prioridad por el Estado con elapoyo de la cooperación
internacional.
Este documento intenta refl ejar la realidad de los y las adolescentes que se encuentran
privados de libertad. Permite conocer la manera en que fueron conducidos a estos
centros, su entorno, el medio en el que se desenvuelven, su cotidianidad y las opciones
casi inexistentes con las que salen luego de cumplir su sanción. Estos aspectos deben
hacernosrefl exionar para comprometernos a mejorar sus condiciones y asegurar el
respeto pleno de sus derechos.
Esperamos que la información aquí contenida impulse a realizar las tareas urgentes que
tienen tanto el Estado como la sociedad para enfrentar la problemática y garantizar la
aplicación efectiva de leyes y convenios internacionales y, más importante aún, asegurar
un mejor futuro a estosadolescentes.
En todo el proceso de avanzar hacia el reconocimiento y respeto de derechos, UNICEF
compromete, como lo ha hecho hasta ahora, todo su apoyo para acompañar los esfuerzos
del Gobierno de Bolivia teniendo siempre como prioridad el interés superior de niños,
niñas y adolescentes.
Gordon Jonathan Lewis
Representante
UNICEF Bolivia
He sabido sentir la libertad
dentro de este círculosucio y oscuro,
como es la cárcel;
aún así veo la claridad cuando miro al cielo
y veo como miran las estrellas
y opaca la puerta grande,
caminar hacia ella me hace sentir
terminando un episodio triste,
lleno de resentimientos ocultos y profundos,
como si fuera un castigo de verdugo y crueldad”
(Una joven privada de libertad en un Centro Penitenciario)
5
INTRODUCCIÓN
Bolivia es un paísbásicamente joven, el 49, 2 por ciento de su población es menor a
21 años, es por eso que contar con toda la información posible sobre la situación de
este grupo , desde distintos puntos de vista, es una necesidad urgente de cara a la
formulación de políticas públicas de atención y protección a este grupo mayoritario
de la población.
En esta ocasión se ha querido poner en evidencia la...