ADOLFO COSTA DU RELS

Diplomático y escritor boliviano. Nació en Sucre. Estudió en las universidades francesas de Aix-en-Provence y París. Fue ministro de Hacienda (1928), delegado boliviano ante la Sociedad de Naciones(1931), plenipotenciario en Suiza y la Ciudad del Vaticano (1937-1943), así como embajador en Argentina (1943-1944) y Francia (1948-1952). Su producción literaria está escrita en español y francés yabarca todos los géneros: teatro (Hacia el atardecer, 1919; La hantise de l'or, 1928; Les forces du silence, 1944; o Les standards du roi, 1957); novela (Tierras hechizadas, 1931; o Laguna H3, 1938); yensayística (Problèmes d'une paix, 1939; o El drama del escritor bilingüe, 1941). Consiguió múltiples galardones a lo largo de su vida, como el Premio Nacional de Literatura de 1976 y la Gran Cruz delCóndor de los Andes. Era miembro de la Legión de Honor francesa, con el grado de oficial, y de las academias de Historia de Argentina y Bolivia. Murió en 1980, en La Paz.
Costa du Rels desarrollóen Francia gran parte de su obra, que abarca todos los géneros literarios. Como dramaturgo, destacan obras como Los Estandartes del Rey (Les étendards du roi, 1956), galardonada con el premioGulbenkian de la Academia del Mundo Latino, Paris, en 1974.

Su producción narrativa, es considerada de las más representativas e influyentes de la literatura boliviana del siglo XX. Se destacan TierrasHechizadas (Terres embrasées, 1931), considerada una de las mejores novelas bolivianas,1 Laguna H-3 (Lagune H-3, 1938), que aborda la temática de la Guerra del Chaco, o Los Andes no creen en Dios (1973),que fue adaptada para cine en 2007 por Antonio Eguino. Entre los cuentos de Costa du Rels, La Miskki Simi es uno de los más conocidos y ha sido publicado en antologías y colecciones bolivianas decuento.2 Este cuento apareció primero en El traje del arlEquín (1921) y posteriormente en El embrujo del oro (1948).

Las versiones en castellano de su trabajo son en muchos casos traducciones, ya que...