Adopcion Del Sistema Milpa

Revista Mexicana de Ciencias Agrícolas
ISSN: 2007-0934
revista_atm@yahoo.com.mx
Instituto Nacional de Investigaciones
Forestales, Agrícolas y Pecuarias
México

Ruiz Mendoza, Alma Delia; Jiménez Sánchez, Leobardo; Figueroa Rodríguez, Oscar L.; Morales
Guerra, Mariano
Adopción del sistema milpa intercalada en árboles frutales por cinco municipios mixes del estado de
Oaxaca
Revista Mexicana deCiencias Agrícolas, vol. 3, núm. 8, noviembre-diciembre, 2012, pp. 1605-1621
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias
Estado de México, México

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=263124770010

Cómo citar el artículo
Número completo
Más información del artículo
Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica
Red de RevistasCientíficas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Revista Mexicana de Ciencias Agrícolas Vol.3 Núm. 8 1 de noviembre - 31 de diciembre, 2012 p. 1605-1621

Adopción del sistema milpa intercalada en árboles frutales por
cinco municipios mixes del estado de Oaxaca*
Adoption of milpa interspersed system infruit trees by five
Mixe municipalities of the state of Oaxaca
Alma Delia Ruiz Mendoza1, Leobardo Jiménez Sánchez1, Oscar L. Figueroa Rodríguez1 y Mariano Morales Guerra2
Colegio de Postgraduados. Desarrollo Rural. Campus Montecillo. Carretera México-Texcoco, km 36.5. Montecillo, Texcoco, Estado de México. C. P. 56230. (lexma_kit@
yahoo.com.mx; figueroa@colpos.mx). 2Campo Experimental Valles Centralesde Oaxaca. Santo Domingo Barrio Bajo, Etla, Oaxaca. (mmguerra@hotmail.com.mx).
Autor para correspondencia: ljs@colpos.mx.
1

Resumen

Abstract

El objetivo de esta investigación fue conocer y analizar
el grado de comprensión, aplicación, resultados, efectos
y limitantes de la implementación de la tecnología milpa
intercalada en árboles frutales (MIAF), por los campesinos
de cinco municipios Mixesparticipantes durante el proceso
1999-2009 en el proyecto. La investigación fue mediante
una encuesta por muestreo estratificado, para la aplicación
de cuestionarios a una muestra de 52 campesinos. Posterior
a la fase de campo, la fase documental integró revisión
de literatura, captura y el análisis de la información. Los
resultados señalan que los campesinos decidieron innovar en
componentescomo la poda, injerto, trazos de curvas a nivel,
siembra de la milpa dentro del sistema MIAF y la no quema del
rastrojo. Y el rechazo o adaptación de ciertos componentes
del sistema MIAF fue por la estructura sociocultural y
económica del campesino. Esta adopción y adaptación o
rechazo de los componentes del sistema MIAF, determinó
un incremento al rendimiento del maíz y obtención de
ingresoseconómicos para la familia campesina Mixe, además
del desarrollo de capacidades del campesino, evidenciando
que estos resultados no determinan que la concepción de
esta innovación sea total por los campesinos. Durante este
proceso, el campesino ha pasado gradualmente por el proceso
de decisión para la adopción del sistema MIAF, conociendo,

The objective of this research was to identify and analyze
thedegree of understanding, implementation, results,
effects and limitations of technology implementation
of milpa interspersed in fruit trees (MIFT or MIAF
for its acronym in Spanish), by farmers of five Mixe
municipalities’ participants in the project during the
process 1999-2009. The research was through a stratified
sample survey, for the application of questionnaires
to a sample of 52 farmers.After the field phase, the
documentary phase integrated literature review, capture
and analysis of information. The results indicate that the
farmers decided to innovate in components such as pruning,
grafting, contour line drawing, and planting of milpa in the
MIAF system and not stubble burning. And the rejection or
adjustment of certain components of MIAF system was for
sociocultural and...