Adopcion

1. Conceptos

En este capítulo se desarrollaran los conceptos de la palabra adopción tanto jurídicamente, como gramaticales y etimológicos para diferenciar el significado que utiliza cada uno de ellos y tener una breve explicación para ir entendiendo la palabra adopción ya que la utilizaremos en todos los capítulos.

1.1 Concepto etimológico.

La palabra adopción proviene de lapalabra latina “adoptio” en el Derecho Romano el adoptio consiste en que una persona que se encuentre bajo la patria potestad de otro ya que la persona no se podrá hacer cargo de sí misma ya que puede ser menor de edad y no cuenta con ningún pariente consanguíneo.

En un diccionario de latín la palabra adoptio la encontraremos como se mostrara en la siguiente tabla para entender sus términos.
 Palabra: | adoptiô,adoptiônis |
Significado: | adopción |
Tipo: | sustantivo |
Flexión: | 3ª Declinación |
Caso: | Nominativo |
Numero: | Singular |
Género: | Femenino |

1.2 Concepto jurídico.

En el diccionario jurídico de Raymond Guillen se define la adopción como:
Der. Civ. Creación por fallo judicial de un vínculo de filiación entre dos personas que, desde el punto devista de la sangre, pueden ser extraños. V. las voces sanguientes.

En el diccionario jurídico de Edgard Baqueiro Rojas sobre Derecho Civil mencionan a la adopción como:
Vinculo jurídico creador del parentesco civil, entre adoptante y adoptado y que confiere los derechos y deberes establecidos entre padres e hijos.
Esta institución cuenta con remotos antecedentes aunque con el tiempo haevolucionado, de ser una forma de suplir la falta de descendentes y por lo tanto de herederos y conservadores del culto familiar a una forma de asistencia de menores incapacitados.
En nuestro país es institución de creciente creación, pues los códigos del siglo pasado no la reglamentaron, pero a partir de la ley de relaciones familiares de 1917 ha venido siendo reformada, tendiente siemprefacilitar la adopción de huérfanos y abandonados.

El diccionario jurídico de Raymond Guillen define a la adopción plena como:
Der. Civ. Adopción que provoca una ruptura de vínculo entre la familia de origen y el hijo adoptado y que asimila a este a un hijo legitimo en la familia adoptiva. V. adopción simple.

El diccionario jurídico de Edgard Baqueiro Rojas nos menciona la define a laadopción plena como:
Sistema en que el adoptado entra a formar parte de la familia de un matrimonio como si fuere hijo consanguíneo de los cónyuges. Se desaparece todo vestigio de parentesco con la familia de sus progenitores. Los sistemas jurídicos que lo aceptan (España, Francia e Italia) la establecieron en forma de infantes, menores de siete años, huérfano o abandonados, no es revocable. Lainscripción en el registro civil del menor se hace como hijo del matrimonio y el expediente del tramite generalmente destruye para variar todo índice que pueda establecer el origen del menor, también se le llama legitimación adoptiva. El CC no lo reglamenta.

Raymond Guille también nos da la definición de adopción simple como:
Der. Civ. Adopción que deja de subsistir ciertos vínculos entre elniño y su familia de origen. V. adopción plena.

1.3 Concepto gramatical.

La palabra adopción se deriva de adoptar que significa:
Recibir o tomar legalmente como hijo a quien no lo es.

Sara Montero Duhalt da el concepto de adopción como una relación entre dos personas que no son biológicamente parientes.
Es la relación jurídica de filiación creada por el derecho, entre dos personas que noson biológicamente, ni por afinidad, progenitor (padre o madre) e hijo.

Louis Josserand en el libro de Derecho Civil nos da la siguiente definición.
La adopción: Es en efecto un contrato que crea entre dos personas relaciones puramente civiles de paternidad o maternidad y de filiación.

La enciclopedia jurídica Omeba nos da la definición de adopción como se muestra a continuación....