Adquirimos literatura
































“ Y si, parece que es así que te has ido diciendo no se qué cosa, que te ibas a tirar del Sena, algo por el estilo, una de esas frases de plena noche, mezcladas de sabana y boca pastosa, casi siempre en la oscuridad o con algo de mano o de pie rozando el cuerpo del que apenas se escucha, porque hace tanto que apenas te escuchocuando dices cosas así, eso viene del otro lado de mis ojos cerrados, del sueño que otra vez me tira hacia abajo”. (Cortázar,1956,p1).
Sería uno de los errores cometidos por el hombre él no mencionar la valoración de la sociedad de Cortázar como escritor, por su innovación y originalidadya que rompe los moldes clásicos mediante narraciones que escapan de la linealidad temporal y donde los personajes adquieren una autonomía y una profundidad psicológica, pocas veces vista hasta entonces. Además por su demostración ante los derechos humanos, frentes democráticos de defensa del pueblo, frentes de liberación nacional y otras causas revolucionarias de los pueblos de centro América yde América Latina. Se lo puede definir en simples palabras, como un personaje central para la cultura.
El fragmento con el cual se da inicio a esta producción critica fue extraído del relato “El rio” (Ver Cuadro 1). Podemos decir por “río” que se trata de una corriente de agua de caudal apreciable que desemboca en otra, gran cantidad de una cosa, desde la mirada de la Potamología1 . Un río esinestable cuando presentan crecidas, avenidas, etc. Tienen épocas en donde el caudal es mínimo. Este es tranquilo o inestable porque depende del régimen de alimentación fluvial. De la misma manera, nuestra pareja presenta in estabilidad cuando surgen peleas, inconformidad y reclamos entre ellos.
Si bien el tópico que se presenta en esta historia es el juego apasionado donde Cortázar juegacon el lector que lo confunde, pero a su vez la mujer juega con su esposo, lo traiciona, lo amenaza, nunca cumple con lo que dice hasta que en un soplo, la distracción pasional se corta por desesperación, hartazgo, y por la repugnancia de parte de ambos. El juego pasional es compartido, el juego de muerte lo juegan ambos pero solamente la mujer conoce y es la dueña del final del juego. Cortázarjuega con el lector a la adivinanza. La manera en la que se expresa el autor provoca que estemos frente a un lenguaje poético. Es por ello, que el objetivo que se perseguirá en este análisis será analizar el mensaje entre si y comprobar la presencia de función poética.
Depende del lector entrar en el juego desde el principio y jugar con el autor o quedarse afuera hasta el final. El autor vivemúltiples realidades la de su sueño y la de la muerte de su mujer. En el juego pasional se muestran claramente las idas y vueltas de la relación, los “tire y afloje” en las discusiones, las reconciliaciones fogosas. Sin embargo, ninguno de los dos se divierte jugando ya que es un juego lleno de incertidumbres y puntos oscuros, donde las condiciones del juego no están del todo claras nidelimitadas.
Jakobson se pregunta: “¿Qué es lo que hace que un mensaje verbal sea una obra de arte? Toda vez que el objeto principal de la poética es la differentia speciffica del arte verbal en relación con las demás artes y otros tipos de conductas verbal, la poética está en el derecho de ocupar un lugar preeminente en los estudios literarios” (Román Jakobson, 1960, p348). Este autor pretendediferenciar el mensaje verbal literario de otros tipos de mensajes verbales y siempre con el límite más amplio de insertar la poética literaria en la lingüística, ciencia que estudia el lenguaje. Las formas del lenguaje cambian al correr del tiempo, como consecuencia el lenguaje poético, también. El lenguaje dependen del pueblo, tiene que ver con el contexto histórico -social. Sin embargo el autor...