Adrados Netto Mario Voyer Iniesta J

1.fh8 Tue Feb 22 23:01:10 2000

Pagina 1
C

Composición

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

1.fh8 Tue Feb 22 23:01:10 2000

Pagina 2
C

Composición

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

1.fh8 Tue Feb 22 23:01:10 2000

Pagina 3
C

Mario Adrados Netto
J. Aníbal Voyer Iniesta

Composición

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

1.fh8 Tue Feb 22 23:01:10 2000

Pagina 4
C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Mario Adrados J. Aníbal VoyerComposición portada, por Francisco J. Voyer
1ª Edición 1999
Editorial Miguel A. Salvatella, S.A.
c/ Sant Domènec, 5
08012 BARCELONA
ISBN: **-****-***-*
Depósito Legal: ¿?
Imprime: ¿?

Composición

Prohibida la reproducción total o parcial de esta
obra, ya sea por impresión, fotocopia, microfilm o
cualquier sistema sin el permiso escrito del editor.

1.fh8 Tue Feb 22 23:01:10 2000

Pagina 5
C

M

Y

CMMY

CY CMY

K

Prólogo
Según el diccionario de la Real Academia Española de la lengua, la papiroflexia
es el Arte y habilidad de dar a un trozo de papel, doblándolo convenientemente, la
figura de determinados seres u objetos.
Si buscásemos en la base de datos de la Agencia Española del ISBN con esta
entrada o con “origami”, que es el nombre de este arte en japonés, descubriríamos
que entre 1980 y1999, se han publicado en España más de 60 libros diferentes que
tienen como tema principal la papiroflexia. Casi todos esos libros se caracterizan por
estar destinados a un publico que se está iniciando, por lo que la mayor parte de sus
hojas están dedicadas a figuras muy sencillas que permiten al plegador novel empezar
a entender el papel y sólo se destinan las últimas hojas a modelos algo máscomplejos.
Como todos esos libros de los que acabo de hablar, el nuestro también dedica su
primera parte a la iniciación en el origami, pero al contrario que los demás, este no
es un libro de iniciación. Casi todas sus hojas esta ocupada por figuras de un nivel
de dificultad medio-alto y por lo tanto está pensado para aficionados que ya tienen
conocimientos previos sobre este tema.
Otracaracterística diferente de nuestra obra es que es un libro temático de
papiroflexia centrado en seres fantásticos o mitológicos, no es el primero, pero creemos
que si es el primero echo en España.
Si lo que te interesa son libros básicos de papiroflexia, esta misma editorial tiene
una amplia colección y son fantásticos para el aprendizaje, pero si ya tienes
conocimientos previos y quieres profundizar más,este es tu libro.

Notas autobiográficas de los autores.
Me llamo Mario Adrados Netto, tengo 29 años y he
ejercido varias profesiones: Impresor, auxiliar de clínica,
monitor de tiempo libre y actualmente trabajo en una
tienda C&A en la Vaguada.
Ya desde pequeño me encantaba plegar, era el inventor
de la clase, y tengo varias figuras muy sencillas de
entonces. Poco después me tuve que poner atrabajar y
olvidé todas aquellas distracciones, hasta que un día, ya
con 20 años, alguien me enseñó a hacer el pájaro aleteador
y, claro, me volví a enganchar. Compré algunos libros
y descubrí de nuevo aquellos pequeños placeres de plegar
e inventar.
5

Composición

1.fh8 Tue Feb 22 23:01:10 2000

Pagina 6
C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Unos años después gracias a un anuncio en un periódico fui a unaexposición
donde conocí a Julián González y a Aníbal Voyer. Con ellos entré en la Asociación
Española de Papiroflexia donde el estar en contacto con aquellos “papirolocos” me
permitió desarrollar mis habilidades tanto a la hora de plegar como de inventar.
También allí Aníbal y yo descubrimos nuestra mutua pasión por las figuras fantásticas.
Al mismo ritmo que consolidábamos nuestra amistad, crecíanuestro repertorio
fantástico y claro, algo había que hacer con todas aquellas creaciones. Fue Anibal
al que se le ocurrió la idea de hacer en libro, y aunque teníamos tantísimas figuras
al final por ser nosotros mismos tan rigurosos con su calidad desechamos muchas,
mejoramos otras y creamos no pocas. El resultado ha sido este libro que con mucho
trabajo y mucho cariño presentamos a quién desee...