aduana

LEY No. 1990
LEY DE ADUANAS
DEL 28 DE JULIO DE 1999

Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley:
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL,
DECRETA:
LEY DE ADUANAS

•

Glosario de términos
TÍTULO PRIMERO
PRINCIPIOS, OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES

CAPÍTULO ÚNICO
PRINCIPIOS, OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES
ARTÍCULO 1°.- La presente Leyregula el ejercicio de la potestad aduanera y las relaciones jurídicas que
se establecen entre la Aduana Nacional y las personas naturales o jurídicas que intervienen en el ingreso y
salida de mercancías del territorio aduanero nacional.
Asimismo, norma los regímenes aduaneros aplicables a las mercancías, las operaciones aduaneras, los
delitos y contravenciones aduaneros y tributarios y losprocedimientos para su juzgamiento.
La potestad aduanera es el conjunto de atribuciones que la ley otorga a la Aduana Nacional, para el
cumplimiento de sus funciones y objetivos, y debe ejercerse en estricto cumplimiento de la presente Ley y
del ordenamiento jurídico de la República.
ARTÍCULO 2°.- Todas las actividades vinculadas directa o indirectamente con el comercio exterior, ya
seanrealizadas por entidades estatales o privadas, se rigen por los principios de la buena fe y
transparencia.
La presente Ley no restringe las facilidades de libre tránsito o las de tránsito fronterizo de mercancías
concedidas en favor de Bolivia o las que en el futuro se concedieran por tratados bilaterales o
multilaterales.
ARTÍCULO 3º.- La Aduana Nacional es la institución encargada de vigilar yfiscalizar el paso de
mercancías por las fronteras, puertos y aeropuertos del país, intervenir en el tráfico internacional de
mercancías para los efectos de la recaudación de los tributos que gravan las mismas y de generar las
estadísticas de ese movimiento, sin perjuicio de otras atribuciones o funciones que le fijen las leyes.
ARTÍCULO 4°.- El territorio aduanero, sujeto a la potestadaduanera y la legislación aduanera boliviana,
salvo lo dispuesto en Convenios Internacionales o leyes especiales, es el territorio nacional y las áreas
geográficas de territorios extranjeros donde rige la potestad aduanera boliviana, en virtud a Tratados
Internacionales suscritos por el Estado boliviano.
Para el ejercicio de la potestad aduanera, el territorio aduanero se divide en Zona Primaria yZona
Secundaria.

La Zona Primaria comprende todos los recintos aduaneros en espacios acuáticos o terrestres destinados a
las operaciones de desembarque, embarque, movilización o depósito de las mercancías, las oficinas,
locales o dependencias destinadas al servicio directo de la Aduana Nacional, puertos, aeropuertos,
caminos y predios autorizados para que se realicen operaciones aduaneras.También están incluidos en el
concepto anterior los lugares habilitados por la autoridad como recintos de depósito aduanero, donde se
desarrollan las operaciones mencionadas anteriormente.
La Zona Secundaria es el territorio aduanero no comprendido en la zona primaria, y en la que no se
realizarán operaciones aduaneras. Sin embargo, la Aduana Nacional realizará, cuando corresponda, lasfunciones de vigilancia y control aduanero a las personas, establecimientos y depósitos de mercancías de
distribución mayorista en ésta zona.
ARTÍCULO 5°. - Para efectos de la presente Ley, se usarán las definiciones incluidas en el Glosario de
Términos Aduaneros y de Comercio Exterior que constan en el Anexo. El Ministerio de Hacienda
incorporará y actualizará las definiciones del Glosario, enfunción de los avances registrados en la
materia, recomendados por la Organización Mundial de Comercio (OMC), la Organización Mundial de
Aduanas (OMA) y los Acuerdos de Integración Económica suscritos por Bolivia y ratificados por el
Congreso Nacional.

TÍTULO SEGUNDO
RÉGIMEN TRIBUTARIO ADUANERO
CAPÍTULO I
LA OBLIGACIÓN TRIBUTARIA ADUANERA Y LAS OBLIGACIONES DE PAGO EN
ADUANAS
ARTÍCULO 6°.-...