aduanas UE

COMPRENDER
LAS POLÍTICAS
DE LA UNIÓN
EUROPEA

Aduanas

La unión
aduanera de
la UE: proteger
al ciudadano
y facilitar
el comercio
Las ad uan as s o n l a p r im er a l ín ea
d e d efen s a c o nt r a l as m er c anc ías
p el igr o s as , l o s t r áf ic o s il egal es , el
f r aud e, el t er r o r is m o y l a d el in c uenci a
o r gan izad a, al t iem p o que f ac il it an
l o s int er c am b ios c o m er c ial es l egít imos

ÍNDICE
¿Por qué es necesaria una unión
aduanera? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

COMPRENDER LAS POLÍTICAS
DE LA UNIÓN EUROPEA
La presente publicación forma parte
de una serie que explica la actividad de la UE
en distintos ámbitos políticos,
las razones por las que interviene
y los resultados obtenidos.

Cómo aborda la cuestiónla UE:
gestión de la unión aduanera . . . . . . 5
Las aduanas y el ciudadano . . . . . . . 8
Perspectivas a corto, medio
y largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Para saber más . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Para leer y descargar los títulos disponibles:

http://europa.eu/pol/index_es.htm
http://europa.eu/!rU43bh

Cómo funcionala Unión Europea
12 lecciones sobre Europa
Europa 2020: la estrategia europea de crecimiento
Los padres fundadores de la Unión Europea
Acción por el clima
Aduanas
Agenda digital
Agricultura
Ampliación
Asuntos marítimos y pesca
Ayuda humanitaria y protección civil
Banca y finanzas
Comercio
Competencia
Consumidores
Cooperación internacional y desarrollo
Cultura y medios audiovisuales
Educación,formación, juventud y deporte
Empleo y asuntos sociales
Empresa
Energía
Fiscalidad
Fronteras y seguridad
Investigación e innovación
Justicia, derechos fundamentales e igualdad
La unión económica y monetaria y el euro
Lucha contra el fraude
Medio ambiente
Mercado interior
Migración y asilo
Política exterior y de seguridad
Política regional
Presupuesto
Salud pública
Seguridad alimentaria
TransporteComprender las políticas de la Unión Europea:
Aduanas
Comisión Europea
Dirección General de Comunicación
Información al ciudadano
1049 Bruselas
BÉLGICA
Texto original actualizado en noviembre de 2014
Fotografías de portada y de la página 2:
© iStockphoto.com/Oxford
12 pp. — 21 × 29,7 cm
ISBN 978-92-79-41586-9
doi:10.2775/16110
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones
de la Unión Europea, 2014
© UniónEuropea, 2014
Reproducción autorizada. Para cualquier uso
o reproducción de cada una de las fotos,
deberá solicitarse autorización directamente
a los propietarios de los derechos de autor.

3

A duanas

¿Por qué es necesaria una unión aduanera?
La unión aduanera fue uno de los primeros logros
de la Unión Europea (UE) y sigue siendo un activo
fundamental en el entorno globalizado del siglo XXI.
Losmiembros de una unión aduanera se comprometen
a aplicar los mismos aranceles a las importaciones
procedentes del resto del mundo y a no mantener
ningún arancel sobre sus intercambios internos. La UE
cuenta con una unión aduanera altamente sofisticada,
en la que ya se aplica un amplio conjunto de normas
comunes tanto a las importaciones como
a las exportaciones y se han suprimido por completo
todoslos controles entre sus miembros.
La unión aduanera de la UE actúa como la piel de
nuestro cuerpo: recubre el mercado interior, permitiendo
que las mercancías circulen libremente por su territorio
mediante el control de las importaciones y
las exportaciones. De hecho, el mercado interior —que
permite a las empresas vender bienes y realizar
inversiones en cualquier Estado miembro de la UE—
seríainconcebible sin la unión aduanera.
Los servicios de aduanas nacionales de los 28 Estados
miembros gestionan la unión aduanera sobre el terreno,
como si fueran un único servicio. Los funcionarios de
aduanas supervisan el tráfico de mercancías en la UE,
tanto en sus fronteras exteriores, es decir, en puertos,
aeropuertos y pasos fronterizos terrestres, como en el
interior de su territorio.
De este...