ADUANAS

COMPRENDER
LAS POLÍTICAS
DE LA UNIÓN
EUROPEA

Fronteras
y seguridad

Construir
una Europa
abierta y segura
U no d e l o s o b jet ivo s f un d am ent al es
d e l a U nió n Eur o p ea ( U E) es c r ear
un  es p ac io s in f r o nt er as int er io r es
en  el que l as p er s o n as p ued an
c ir c ul ar, vivir y  t r ab ajar l ib r em en t e,
s ab iend o que s us d er ec ho s s e
res p et ar án p l enam en t e y  s u s egur idad
es t ar á gar an t izad a. Es t e es el
c o nt ext o en el que l as p o l ít ic as d e
in t er io r d es em p eñ an un p ap el c l ave .

ÍNDICE
¿Por qué necesitamos normas
comunes sobre las fronteras?
La UE, un espacio de libre circulación . . . 3

COMPRENDER LAS POLÍTICAS
DE LA UNIÓN EUROPEA
La presente publicación forma parte
deuna serie que explica la actividad de la UE
en distintos ámbitos políticos,
las razones por las que interviene
y los resultados obtenidos.

¿Qué hace la UE?
Normas comunes de la UE
para el cruce de fronteras . . . . . . . . . . . . . 4
¿Por qué tenemos que colaborar
para crear una Europa más segura?
La UE, un espacio seguro . . . . . . . . . . . . . . 7
¿Quéhace la UE?
Normas comunes para garantizar
la seguridad de todos . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Para leer y descargar los títulos disponibles:

http://europa.eu/pol/index_es.htm

Perspectivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Para saber más . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cómo funciona la Unión Europea
Europa2020: la estrategia europea de crecimiento
Los padres fundadores de la Unión Europea
Acción por el clima
Aduanas
Agenda digital
Agricultura
Ampliación
Ayuda humanitaria y protección civil
Comercio
Competencia
Consumidores
Cultura y medios audiovisuales
Desarrollo y cooperación
Educación, formación, juventud y deporte
Empleo y asuntos sociales
Empresa
Energía
Fiscalidad
Fronterasy seguridad
Investigación e innovación
Justicia, ciudadanía y derechos fundamentales
La unión económica y monetaria y el euro
Lucha contra el fraude
Medio ambiente
Mercado interior
Migración y asilo
Pesca y asuntos marítimos
Política exterior y de seguridad
Política regional
Presupuesto
Salud pública
Seguridad alimentaria
Transporte

Comprender las políticas de la Unión EuropeaFronteras y seguridad
Comisión Europea
Dirección General de Comunicación
Publicaciones
1049 Bruselas
BÉLGICA
Texto original finalizado en enero de 2013
Fotografías de la portada y de la página 2:
© Jupiterimages
12 pp. — 21 x 29,7 cm
ISBN 978-92-79-24518-3
doi:10.2775/76495
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones
de la Unión Europea, 2013
© Unión Europea, 2013
Reproducción autorizada. Paracualquier uso
o reproducción de cada una de las fotos,
deberá solicitarse autorización directamente
a los propietarios de los derechos de autor.

F R O N T E R A S

Y

3

S E G U R I D A D

¿Por qué necesitamos normas comunes
sobre las fronteras?
La UE, un espacio de libre circulación
En 1985, la firma del Acuerdo de Schengen por cinco
Estados miembros de la Unión Europea (UE)supuso
el inicio de la cooperación para eliminar los controles
en las fronteras interiores. En años posteriores, la mayoría
de los Estados miembros de la Unión, además de algunos
países no pertenecientes a ella, se han adherido a esta
cooperación y juntos forman el espacio Schengen. Esto
significa que los países que participan en la cooperación
Schengen ya no realizan controles en lasfronteras que
comparten entre sí. Ahora se puede transitar libremente
de un país del espacio Schengen a otro sin tener que pasar
el control de pasaportes.

La supresión de las fronteras interiores implica que los
países adherentes deben cooperar entre sí para mantener
un alto nivel de seguridad dentro del espacio Schengen.
También significa que han de compartir la responsabilidad
de la gestión...