aduanas

TRIBUTOS ADUANEROS: Son los tributos regidos por la legislación aduanera. Gravan a la importación y a la exportación de bienes. El nombre usado comúnmente es el de derechos de aduana.
CUSTOMSTAXES: hey are the taxes been ruled by the customs legislation. They burden to the import and to the export of goods. The secondhand name commonly is that of customs duties.
TRANSITO ADUANERO: Seconsidera como Tránsito Aduanero, al régimen bajo el cual las mercancías sujetas a control aduanero son transportadas de una Aduana a otra por cualquier vía, con suspensión total de los tributos respectivos.Las mercancías en Tránsito Aduanero, estarán bajo custodia y responsabilidad del transportista, sin perjuicio de las responsabilidades de terceros.
CUSTOMS TRAFFIC: It is considered to be A CustomsTraffic, to the regime under which the goods subject to customs control are transported from a Customs to other one by any route, by total suspension of the respective taxes. The goods in CustomsTraffic, will be under custody and responsibility of the transporter, without prejudice of the responsibilities of third parties.
MERCANCÍAS: producto del trabajo destinado a satisfacer alguna necesidaddel hombre y que se elabora para la venta, no para el propio consumo. Los productos del trabajo se convierten en mercancías tan sólo cuando aparece la división social del trabajo y cuando existendeterminadas formas de propiedad sobre los medios de producción y los frutos del trabajo. Por consiguiente, o mercancía es una categoría histórica. 
GOODS: Product of the work destined to satisfy someneed of the man and that is elaborated for the sale, not for the own consumption. The products of the work turn into goods only when the social division of the work appears and when certain forms ofproperty exist on the means of production and the fruits of the work. Consequently, or goods are a historical category.
RÉGIMEN ADUANERO: Tratamiento aplicable a las mercancías que se encuentran bajo...