ADULTO MAYOR

Sección

Docencia

Norma Elvira Moreno Pérez* Ana María Vera Ramírez**
Ma. Elena Landeros Pérez***

Enfermería Transcultural en el
Cuidado del Adulto Mayor

* Maestra en Administración. P TC del Departamento de
Enfermería Clínica, de la Divi sión de Ciencias de la Salud e
Ingenierías del Campus Celaya- Salvatierra, Universidad de
Gto. normaelviramoreno@hotmail .com
** Maestra enInvestigación Ed ucativa. PTC del
Departamento de Enfermería y O bstetricia, de la División
de Ciencias de la Salud e Inge nierías del Campus Celaya Salvatierra, Universidad de G to.
anita.veraramirez@gmail.com
*** Maestra en Ciencias de Enf ermería. PTC del
Departamento de Enfermería Clínica, de la División de
Ciencias de la Salud e Ingenie rías del Campus Celaya Salvatierra, Universidad de Gto. elena_506@hotmail.com
Manuscrito 577 recibido Noviem bre 2009, aceptado Enero
2010.

34

de la trascendencia de sus intervenciones y la aplicación
de estos conocimientos en su propio proyecto de la vida.
El objetivo de este trabajo es ofrecer una visión global
de la teoría de la diversidad y de la universalidad de los
cuidados culturales como una base para proporcionar
cuidados aladulto mayor que sean coherentes con la
cultura.
Palabras clave: Adulto mayor, enfermería transcultural.
Transcultural nursing care of older adult
Summary
The process of aging is a reality in the world and leads
to changes in structural consequences, economic and
social never seen before in the history of mankind. In some
developed countries, and population pyramids show any
substantialchange in the base and at the top and in the
case of Mexico, population projections indicate that by
2050 one in every four Mexicans will be over 65 years of
age , from seven million older adults currently between
27 and 32 million. This means that in Mexico, the everyday
social landscape will be different from the present and,
increasingly often between generations will coexist withexperiences, needs and beliefs, which is a real challenge
in the social, political and cultural. For the above, the
systematization of nursing care for the elderly is a priority
for nurses in all three levels of care, to offer inclusive and
comprehensive actions to address this gradual process
of changes typical of the age is aging, with the objectives
of preserving health and prevent disease fromselfmanagement education, which the nurse in addition to
disciplinary principles, considered critical evidence related
to sociology, ethics, philosophy, ethics, philosophy and
psychology that lead him to build a proper framework of
the significance of their statements and the application of
this knowledge in their own life project.
The aim of this paper is to provide an overview of thetheory of diversity and universality of cultural care as a
basis for providing care to the elderly that are consistent
with the culture.
Key words: Elderly, Transcultural nursing.

Desarrollo Cientif Enferm. Vol. 18 N° 1 Enero-Febrero, 2010

Ns atoz focpd
oeuri a tooiao

Resumen
El proceso de envejecimiento de la población es una
realidad en el mundo y supone cambios con consecuenciasestructurales, económicas y sociales nunca antes
vistas en la historia de la humanidad. En algunos países
desarrollados, las pirámides poblacionales ya presentan
cambios sustanciales en la base y en la cúspide y, en el
caso de México, las proyecciones poblacionales indican
que, para el año 2050, uno de cada cuatro mexicanos
será mayor de 65 años de edad, pasando de los siete
millones de adultosmayores en la actualidad a entre 27
y 32 millones. Esto significa que, en México, el paisaje
social cotidiano será diferente al actual y que, cada vez
con mayor frecuencia, se convivirá entre generaciones
con vivencias, necesidades y creencias diferentes, lo que
constituye un verdadero reto en el ámbito social, político
y cultural. Por lo anterior, la sistematización del cuidado
enfermero...