afasias

Revista Chilena de Fonoaudiología
Año 2/ N°3/ Agosto 2000 (35 – 48)

PROGRAMA DE REHABILITACIÓN
FONOAUDIOLÓGICA PARA PACIENTES AFÁSICOS
Rafael González V.*
Archibaldo Donoso S.*

RESUMEN
El propósito de este trabajo presentar un programa de rehabilitación para pacientes afásicos
basado en nuestra experiencia. Este programa implica los siguientes componentes: la evaluación, losobjetivos y el tratamiento. La evaluación proporciona la información necesaria para la planificación del
tratamiento. El objetivo fundamental de este programa es lograr que el paciente pueda satisfacer sus
necesidades comunicativas de la vida diaria. El tratamiento comprende la intervención, los
procedimientos y el programa terapéutico. Se muestra un ejemplo de programa terapéutico. Finalmente,
secomenta el programa de rehabilitación y el aporte al quehacer fonoaudiológico.
SUMMARY
The purpose of this paper is to present a rehabilitation program for aphasic patients that we have
created based on our own experience. This program involves the following components: evaluation,
objectives and treatment. The evaluation stage provides the necessary information for planning the
treatment. Thefundamental objective of our program is that the patient satisfy his communicative
necessities in daily life. The treatment includes intervention, procedures and the therapeutic program. An
example of the therapeutic program will be presented in this paper. Finally, we will comment on the
rehabilitation program and the contribution of the speech pathologists.
INTRODUCCION
La afasia es untrastorno adquirido del
lenguaje a consecuencia de un daño cerebral.
La persona con este trastorno no puede
satisfacer sus necesidades comunicativas
cotidianas en el medio familiar, social y/o
laboral. Esto compromete en forma significativa
la calidad de vida del paciente afásico,
perdiendo la independencia. La rehabilitación
fonoaudiológica es el medio por el cual los
sujetos afásicos puedenrestablecer su
comunicación funcional y lograr así una mejor
calidad de vida.
Este trabajo tiene por propósito
presentar un programa de rehabilitación para
pacientes
afásicos
basado
en
nuestra
experiencia de más de 15 años y apoyado en la
literatura.
Este programa consta de la evaluación y

el tratamiento. Este último comprende la
intervención, los procedimientos y el programaterapéutico.
Los objetivos generales del programa
son que el paciente logre satisfacer sus
necesidades comunicativas cotidianas y un
ajuste psicosocial en relación al daño
neurológico que presenta.

EVALUACION
La evaluación comienza con la
obtención de información proporcionados por
médicos,
psicólogos u otros profesionales
(Donoso, Santander, Pávez, Schwalm, Mimo,
Muñoz y Cols., 1982).Posteriormente, se
procede a la evaluación formal e informal del
paciente. La primera hace uso de pruebas
estandarizadas tales como el Test de Boston

Rafael González V., Fonoaudiólogo
Archibaldo Donoso S., Neurólogo
* Departamento de Neurología-Neurocirugía, Hospital Clínico, Universidad de Chile.
Santos Dumont 999, Santiago, Chile.
Fono: (56-2) 7773882 - Fax: (56-2) 7378546ragonzal@ns.hospital.uchile.cl

(Goodglass y Kaplan, 1996), el Indice de
Habilidad Comunicativa de Porch, PICA (Porch,
1981) o el Protocolo de Lenguaje para Pacientes
Afásicos
(González, 1999). Estas pruebas
pueden estar destinadas a valorar el lenguaje
oral o escrito o la habilidad comunicativa, pero
siempre dentro de un marco limitado a la
metodología de aplicación de la prueba en
cuestión. Laevaluación informal
o clínica
permite obtener información sobre la capacidad
comunicativa en una situación más natural, pero
también implica el uso de protocolos con el fin
de obtener información relevante para la
planificación
terapéutica.
Por
ejemplo,
determinar la efectividad del uso de ayudas en
la presentación de los estímulos o en las
respuestas (Helm-Estabrooks y Albert, 1991)....