Afinidad07

AFINIDAD
REVISTA DE QUÍMICA TEÓRICA Y APLICADA
EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE QUÍMICOS E INGENIEROS
DEL INSTITUTO QUÍMICO DE SARRIÁ

Tecnologías para el tratamiento de efluentes
de industrias textiles
C. López*, M.T. Moreira, G. Feijoo y J.M. Lema
Dept. de Ingeniería Química. Universidad de Santiago de Compostela
Avda. Lope Gómez de Marzoa, s/n. 15782 Santiago de Compostela

Tecnologies for theTreatment of Effluents from Textile Industries
Tecnologies per al tractament d’efluents d’indústries tèxtils
Recibido: 18 de abril de 2006; revisado: 2 de noviembre de 2006; aceptado 13 de diciembre de 2006

Afinidad (2007), 64 (531), 561-573

Tecnologías para el tratamiento de efluentes
de industrias textiles
C. López*, M.T. Moreira, G. Feijoo y J.M. Lema
Dept. de Ingeniería Química. Universidad deSantiago de Compostela
Avda. Lope Gómez de Marzoa, s/n. 15782 Santiago de Compostela

Tecnologies for the Treatment of Effluents from Textile Industries
Tecnologies per al tractament d’efluents d’indústries tèxtils
Recibido: 18 de abril de 2006; revisado: 2 de noviembre de 2006; aceptado 13 de diciembre de 2006

RESUMEN

SUMMARY

La creciente industrialización de la sociedad hace que
cada díacobren mayor importancia los residuos generados en los distintos procesos industriales. Constituye
un ejemplo la utilización de tintes textiles cada vez
más resistentes, lo cual genera elevados volúmenes
de efluentes fuertemente coloreados que deben ser
degradados previo a su vertido. La degradación de los
tintes pertenecientes al grupo azo cobra especial
importancia, pues estos representan el 70% dela producción mundial de tintes y son los más perjudiciales
ambientalmente, ya que pueden dar lugar a aminas de
carácter cancerígeno. Tradicionalmente se han aplicado diversas tecnologías basadas en tratamientos
físico-químicos para la eliminación de color de los
efluentes textiles. Otras posibilidades de carácter biotecnológico se basan en tratamientos biológicos, tanto aerobios como anaerobios,o bien en enzimas producidas por hongos ligninolíticos en cultivos in vivo e
in vitro. En este trabajo se plantean diversas alternativas para la eliminación del color de los efluentes textiles, haciendo especial énfasis en la degradación de
tintes azo mediante tratamientos: i) físico-químicos, ii)
anaerobios y aerobios, iii) fúngicos y enzimáticos.

The growing industrialization of the societypromotes
that wastes from industrial processes gain relevance. An
example is the use of more and more resistant textile
dyes, which generate high flows of strongly coloured
effluents which must be treated before flowing to natural sources. The degradation of azo dyes is especially
relevant, as they represent 70% of the world production
of dyes and they are the most environmentally harmful
leading tothe formation of carcinogenic amines. Some
technologies have traditionally been applied, based on
physicochemical treatments for colour removal of textile effluents. Other biotechnological possibilities are based
on biological treatments, both aerobic and anaerobic,
and on enzymes from ligninolytic fungi in both in vivo and
in vitro cultures. In this work, some alternatives are proposed for theremoval of colour from textile effluents.
Special emphasis was made on the degradation of azo
dyes by: i) physicochemical treatments; ii) anaerobic and
aerobic treatments; iii) fungal and enzymatic treatments.

Palabras clave: Industria textil. Tintes. Decoloración avanzada. Enzimas oxidativas. Manganeso peroxidasa.

Key words: Textile industry. Dyes. Advanced decolourisation. Oxidative enzymes.Manganese peroxidase.
* Tel.: 981 56 31 00, ext.: 16776
Fax: 981 52 80 50
E-mail: clopez@usc.es

561

RESUM
La creixent industrialització de la societat fa que cada
dia prenguin major importància els residus generats en
els diversos processos industrials. En constitueix un
exemple la utilització de tints tèxtils cada cop més resistents, fet que genera elevats volums d’efluents fortament
colorats...