Afriká M. Blue

Almas perdidas

Lisa Jackson

Traducción de Javier Fernández Córdoba

Untitled-1

3

23/10/2009, 9:09

Libros publicados de Lisa Jackson
1. Almas perdidas

Título original: Lost Souls
Primera edición
© Susan Lisa Jackson, 2008
Ilustración de portada: © Opalworks
Diseño de colección: Alonso Esteban y Dinamic Duo
Derechos exclusivos de la edición en español:
© 2009, LaFactoría de Ideas. C/Pico Mulhacén, 24. Pol. Industrial «El Alquitón».
28500 Arganda del Rey. Madrid. Teléfono: 91 870 45 85
© Pandora Romántica es un sello de La Factoría de Ideas
informacion@lafactoriadeideas.es
www.lafactoriadeideas.es
ISBN:

978-84-9800-519-6

Depósito Legal: B-27444-2009

Impreso por Litografía Rosés S. A.
Energía,11-27
08850 Gavà (Barcelona)
Printed in Spain - Impresoen España
Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución,
comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con autorización de los titulares de
propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra
la propiedad intelectual (arts. 270 y sgts. Código Penal). El Centro Español deDerechos Reprográficos
(www.cedro.org) vela por el respeto de los citados derechos. 11

4

Untitled-1

4

23/10/2009, 9:09

Agradecimientos

Quisiera dar las gracias a todos los que trabajaron en este libro.
Como siempre, mi perspicaz editor, John Scognamiglio, prestó su
ayuda con el libro desde el momento en que tan solo era el germen
de una idea. Con su ayuda fui capaz deconvertir un vago concepto
en una trama completa, y no puedo imaginarme las horas que
empleó en el manuscrito. Antes de que el libro finalizado llegase
a Nueva York, mi hermana, la autora Nancy Bush, colaboró con
la edición y la compilación del manuscrito; una tarea ardua,
podéis creerme. Tras el telón, una legión de personas me ayudaron con la documentación y la promoción. Jamás podré agradecérselolo suficiente: Ken Bush, Alex Craft, Matthew Crose,
Michael Crose, Kelly Foster, Ken Melum, Roz Noonan, Joan
Schulhafer, Mike Seidel, Larry Sparks y Niki Wilkins. Pido
disculpas si he olvidado a alguien. ¿Puedo decir que son cosas de
la edad?

5

Untitled-1

5

23/10/2009, 9:09

Nota de la autora

Debido a los propósitos de esta historia, he manipulado algunas
normas delprocedimiento policial y además he creado mi propio
departamento de policía ficticio en la ciudad de Nueva Orleans.

7

Untitled-1

7

23/10/2009, 9:09

Prólogo

Colegio All Saints
Baton Rouge, Luisiana
Diciembre
¿Dónde estoy?
Una corriente de aire gélido acarició la piel desnuda de Rylee.
Le puso la carne de gallina.
Temblorosa, parpadeó tratando de escudriñar en la cambianteoscuridad, un
frío y oscuro vacío con silenciosos puntos de luz roja envueltos en una
creciente niebla. Estaba helada, medio echada sobre alguna clase de sofá y…
¡Oh, Dios!, ¿estoy desnuda?
¿Era cierto?
¡No puede ser!
Aun así podía sentir la suave superficie de terciopelo contra sus corvas, sus
nalgas y sus hombros, donde entraban en contacto con el brazo de aquel
asiento.
Una aguda punzada deterror atravesó su cerebro.
Trató de moverse, pero sus brazos y piernas no respondían, ni siquiera podía
girar la cabeza. Movió los ojos hacia arriba, tratando de vislumbrar el techo de
aquella habitación tan oscura con esa extraña luz roja.
Pudo oír un débil carraspeo.
¿Qué?
¿No estaba sola?
Intentó girar su cabeza hacia el sonido.
Pero no fue capaz. Cayó pesadamente contra el respaldo delasiento.
¡Muévete, Rylee, levántate y corre, joder!
Un nuevo sonido. El roce de un zapato contra el cemento (o algo sólido) llegó
hasta sus oídos.
Sal de aquí, sal de aquí ahora mismo. Esto es demasiado raro.
Aguzó los oídos. Le pareció que el más tenue de los susurros le llegaba desde
las sombras. ¿Qué demonios era aquello?

9

Untitled-1

9

23/10/2009, 9:09

Una nueva...