Afrontamiento

ARTÍCULO

ORIGINAL

López-Vásquez E, Marván ML

Validación de una escala de afrontamiento frente a riesgos extremos
Esperanza López-Vázquez, Dra en Psicol Soc, (1) María Luisa Marván, Dra en C.(1)
López-Vázquez E, Marván ML. Validación de una escala de afrontamiento frente a riesgos extremos. Salud Publica Mex 2004;46:216-221. El texto completo en inglés de este artículo está disponibleen: http://www.insp.mx/salud/index.html López-Vázquez E, Marván ML. Validation of a scale measuring coping with extreme risks. Salud Publica Mex 2004;46:216-221. The English version of this paper is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Resumen Objetivo. Validar, en población mexicana, una escala de afrontamiento, adaptada de la escala francesa “Echèlle Toulousaine de Coping”.Material y métodos. En el otoño de 2001 la escala se aplicó a 209 sujetos que habitaban en diversas zonas de México, expuestos a cinco diferentes tipos de riesgo extremo, entre los cuales se distinguen riesgos naturales y riesgos industriales. Se analizó la capacidad discriminatoria de los reactivos, así como la estructura factorial y la consistencia interna de la prueba. Se emplearon los métodos U deMann-Whitney, análisis factorial de componentes principales y alpha de Cronbach. Resultados. La escala final es de 26 reactivos que se agruparon en dos factores: afrontamiento activo y afrontamiento pasivo. La consistencia interna del instrumento es muy alta, tanto en la muestra total como en la submuestra de riesgos naturales y riesgos industriales. Conclusiones. La escala de afrontamiento queproponemos es confiable y válida para la población mexicana. El texto completo en inglés de este artículo está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html Palabras clave: afrontamiento; riesgos extremos; riesgos naturales; riesgos industriales; México

Abstract Objective. The objective of this study was to validate, in Mexico, the French coping scale “Échelle Toulousaine de Coping”. Materialand Methods. In the fall of 2001, the scale questionnaire was applied to 209 subjects living in different areas of Mexico, exposed to five different types of extreme natural or industrial risks. The discriminatory capacity of the items, as well as the factorial structure and internal consistency of the scale, were analyzed using MannWhitney’s U test, principal components factorial analysis, andCronbach’s alpha. Results.The final scale was composed of 26 items forming two groups: active coping and passive coping. Internal consistency of the instrument was high, both in the total sample and in the subsample of natural and industrial risks. Conclusions. The coping scale is reliable and valid for the Mexican population.The English version of this paper is available at:http://www.insp.mx/salud/index.html

Key words: coping; extreme risks; natural risks; industrial risks; Mexico

riesgo de cuyas consecuenE lcias puedenun evento extremo, una condición con ser catastróficas, es la cual el ser humano ha vivido a lo largo de su historia. Las experiencias relacionadas con las catástrofes

naturales durante mucho tiempo fueron consideradas como un castigo divino al cual no se podía elhombre oponer. Luchando contra esta contrariedad, el hombre implementó los medios para poder defenderse y

(1)

Departamento de Psicología de la Universidad de las Américas-Puebla, Puebla, México. Fecha de recibido: 17 de enero de 2003 • Fecha de aprobado: 20 de febrero de 2004 Solicitud de sobretiros: Dra. Esperanza López Vázquez. Departamento de Psicología, Universidad de lasAméricas-Puebla, Ex Hacienda Santa Catarina Mártir s/n, 72820 Cholula, Puebla, México. Correo electrónico: espelv@mail.udlap.mx

216

salud pública de méxico / vol.46, no.3, mayo-junio de 2004

Validación de escala de afrontamiento

ARTÍCULO

ORIGINAL

retornar la naturaleza contra ella misma. Sin embargo, los mismos medios que creó con el fin de defenderse, han terminado por revelar una nueva...