Afterlife - claudia gray (hasta cap. 9) español!

AFTERLIFE-Claudia Gray

CAPITULO 1

"El amanecer se acerca" dijo Balthazar
Era la primera palabra que alguien decía en aproximadamente horas. Aunque yo no quería oír algo que Balthazar tenía que decir-acerca de esto o algo más-yo sabía que él tenía razón. Los vampiros podían sentir la aproximación del amanecer dentro de sus huesos.
¿Lucas podría sentirlo también?
Nosotros estábamossentados en el salón de proyección del teatro abandonado, donde las paredes-cubiertas por carteles daban señales de la batalla de la noche pasada. Vic, el único humano en el cuarto, se echó una cabeceada en el hombro de Ranulft, su cabello enredado cubierto de arena de ensueño; Ranulft se sentó silenciosamente, el hacha ensangrentada a través del regazo como si él esperara más peligro en cualquiersegundo. Su largo y delgado rostro y su corte en forma de tazón nunca lo habían hecho parecer a un santo medieval. Balthazar se detuvo en el rincón más alejado del cuarto, manteniendo su distancia fuera del respeto para mi pena. Aún así su altura y sus hombros anchos significaban que él tomaba más de lo que merecía en esta habitación.
Sostuve la cabeza de Lucas en mi regazo. Estando viva, o como unvampiro, tantas horas sin moverme me habrían puesto tiesa. Como un fantasma, aunque, liberándome de las demandas de un cuerpo físico. Habría sido capaz de sostenerlo a través de la depresión de la larga noche de su muerte. Cepillé atrás mi largo cabello rojo, tratando de no notar que las puntas se habían arrastrado en la sangre de Lucas.
Charity lo habia asesinado a él frente a mis ojos,aprovechando el deseo de Lucas de protegerme más que a sí mismo. Era la última y la más horrible tentación para herirme, conduciendo su odio hasta alguien a quien le importaba Balthazar, su hermano y padre. Ella habia violado un tabú de vampiro por morder a otro vampiro que le habia mordido primero–que tenía un efecto preparado para la trasformación de vivir de la muerte. Lucas era supuestamente mío paradarse la vuelta, o de ninguno. Pero Charity no se habia preocupado por ningún tabú durante un largo tiempo. A ella no le importaba nadie o nada excepto su relación torcida con Balthazar.
Dondequiera que ella estaba ahora, ella sin duda se deleitaba en el hecho que ella habia roto mi corazón, y que ella había empujado a Lucas en el ultimo lugar donde él quería estar.
Prefería más bien estar muerto,Lucas siempre lo decía. Cuando yo estaba viva y también mucho más inocente, yo había soñando con él haciéndose un vampiro conmigo. Pero él habia estado levantado por los cazadores de la Cruz Negra, quienes aborrecían a los muertos y los perseguían con la pasión de un culto. Convirtiéndolo en un vampiro quienes eran su ultima pesadilla.
Ahora, aquella pesadilla se habia vuelto realidad.
“¿Cuántomás?” Dije
“Minutos” Balthazar dio un paso hacia delante, viendo la expresión en mi cara, y sin acercarse más. “Vic tiene que irse”
“¿Que sucede?” La voz de Vic estaba adormilada. Él se empujo a si mismo hasta parase, y su expresión cambio de confusión a horror cuando vio el cuerpo de Lucas, Ensangrentado y pálido en el suelo. “Oh… por un segundo, pensé que esto era una pesadilla o algoparecido. Pero esto… es real”
Balthazar sacudió su cabeza “Lo lamento, Vic pero tienes que irte”
Me di cuenta de lo que Balthazar quería decir, mis padres, quienes siempre querían que yo siguiera sus pasos, me habían contado acerca de las primeras horas de transición. Cuando Lucas se alzó como un vampiro, él habia querido sangre fresca–queriéndola desesperadamente, tanto como él pudiera conseguir. Enel primer frenesí de despertar, su hambre podría empujar cada otro pensamiento fuera de su mente.
Él estaba bastante hambriento para matar.
Vic no sabía nada de eso “Vamos Balthazar. He ido lejos con ustedes chicos, no quiero dejar a Lucas ahora”
“Balthazar esta en lo correcto” dijo Ranulft “. Es más seguro que lo dejes”
“¿Qué quieres decir con, más seguro?”
“Vic, vete” dije. Odiaba...