Agenda Derechos De Las Mujeres
Páginas: 60 (14896 palabras)
Publicado: 1 de agosto de 2012
El proceso de empoderamiento de las mujeres
Guía metodológica
El proceso de empoderamiento de las mujeres
Guía metodológica
Investigación realizada por el grupo de trabajo: «Género y Indicadores» de la Comisión de Mujeres y Desarrollo. Trabajo coordinado y redactado por Sophie Charlier y Lisette Caubergs, con el apoyo de Nicole Malpas y Ernestine Mula Kakiba
Este trabajo es elresultado de dos años de investigación del grupo de trabajo de la Comisión de Mujeres y Desarrollo, compuesto por: Lisette Caubergs (ATOL), Elisabeth Drory (Bridging the GAP), France Kittel (ULB), Ernestine Mula Kakiba (ARSDAPS), Véronique Staes (DGCD), Saskia Ravesloot (CTB), Nicole Malpas (CTB), Kristien Smets (DGCD), Sylvie Grolet (DGCD) y presidido por Sophie Charlier (Entraide et Fraternité).
©Comisión de Mujeres y Desarrollo Junio de 2007 Depósito Legal: 0218/2007/18 Revisión ortográfica: Josiane Rompteau, Elisabeth Drory, Hélène Ryckmans, Sylvie Grolet Traducción: Lieve De Meyer, Susan Andrewes y Mercedes Monteagudo Romero Ilustraciones: Lisette Caubergs Compaginación: s.a. Braphics Impresión: s.a. Boone-Roosens Comisión de Mujeres y Desarrollo Rue des Petits Carmes 15 1000 BruxellesTél. : + 32 (0) 2 501.44.43 Fax : + 32 (0) 2 501.45.44 E-mail : cvo-cfd@diplobel.fed.be http://www.dgcd.be
Indice
El proceso de empoderamiento de las mujeres Guía metodológica
Avant propos Interés de este trabajo para la DGCD.................................................................................................5 1. 2. Introducción............................................................................................................................................6 EL EMPODERAMIENTO: ¿UN NUEVO CONCEPTO ? Introducción ............................................................................................................................................9 Empoderamiento y poder, un proceso dinámico ............................................................9CONSTRUCCIÓN DE LA METODOLOGÍA Introducción .........................................................................................................................................12 Los 4 aspectos del empoderamiento. ..................................................................................13 Los círculos de empoderamiento...........................................................................................14 3.1. Presentación de los distintos componentes ..........................................................15 3.2. Un nivel individual y un nivel colectivo .....................................................................16 3.3. Las etapas de seguimiento y de evaluación...........................................................18
3.Conclusión.......................................................................................................................................................39
El proceso de empoderamiento de las mujeres | Guía metodológica
Prefacio
Interés de este trabajo para la DGCD Las cuestiones de género –las relaciones socioculturales y de poder entre los hombres y las mujeres-, son objetivos centrales y transversales enel trabajo de la DGCD. Naturalmente, podríamos preguntarnos sobre el interés y la necesidad de colocar las relaciones de género en el centro de la tematica del desarrollo y de la lucha contra la pobreza. Para nosotros se trata de una cuestión de derechos humanos y, sin embargo, en nuestro trabajo cotidiano nos enfrentamos regularmente a políticas nacionales o programas de desarrollo que no tomanen cuenta suficientemente las relaciones de poder entre los hombres y las mujeres. Por ello es importante mostrar cuán esencial es la noción de género para comprender cómo se perpetúan las situaciones de pobreza y cómo la pobreza afecta de formas diferentes a las mujeres. A su vez, también es imprescindible descubrir las dinámicas específicas que ponen en práctica las mujeres y que suscitan el...
Guía metodológica
El proceso de empoderamiento de las mujeres
Guía metodológica
Investigación realizada por el grupo de trabajo: «Género y Indicadores» de la Comisión de Mujeres y Desarrollo. Trabajo coordinado y redactado por Sophie Charlier y Lisette Caubergs, con el apoyo de Nicole Malpas y Ernestine Mula Kakiba
Este trabajo es elresultado de dos años de investigación del grupo de trabajo de la Comisión de Mujeres y Desarrollo, compuesto por: Lisette Caubergs (ATOL), Elisabeth Drory (Bridging the GAP), France Kittel (ULB), Ernestine Mula Kakiba (ARSDAPS), Véronique Staes (DGCD), Saskia Ravesloot (CTB), Nicole Malpas (CTB), Kristien Smets (DGCD), Sylvie Grolet (DGCD) y presidido por Sophie Charlier (Entraide et Fraternité).
©Comisión de Mujeres y Desarrollo Junio de 2007 Depósito Legal: 0218/2007/18 Revisión ortográfica: Josiane Rompteau, Elisabeth Drory, Hélène Ryckmans, Sylvie Grolet Traducción: Lieve De Meyer, Susan Andrewes y Mercedes Monteagudo Romero Ilustraciones: Lisette Caubergs Compaginación: s.a. Braphics Impresión: s.a. Boone-Roosens Comisión de Mujeres y Desarrollo Rue des Petits Carmes 15 1000 BruxellesTél. : + 32 (0) 2 501.44.43 Fax : + 32 (0) 2 501.45.44 E-mail : cvo-cfd@diplobel.fed.be http://www.dgcd.be
Indice
El proceso de empoderamiento de las mujeres Guía metodológica
Avant propos Interés de este trabajo para la DGCD.................................................................................................5 1. 2. Introducción............................................................................................................................................6 EL EMPODERAMIENTO: ¿UN NUEVO CONCEPTO ? Introducción ............................................................................................................................................9 Empoderamiento y poder, un proceso dinámico ............................................................9CONSTRUCCIÓN DE LA METODOLOGÍA Introducción .........................................................................................................................................12 Los 4 aspectos del empoderamiento. ..................................................................................13 Los círculos de empoderamiento...........................................................................................14 3.1. Presentación de los distintos componentes ..........................................................15 3.2. Un nivel individual y un nivel colectivo .....................................................................16 3.3. Las etapas de seguimiento y de evaluación...........................................................18
3.Conclusión.......................................................................................................................................................39
El proceso de empoderamiento de las mujeres | Guía metodológica
Prefacio
Interés de este trabajo para la DGCD Las cuestiones de género –las relaciones socioculturales y de poder entre los hombres y las mujeres-, son objetivos centrales y transversales enel trabajo de la DGCD. Naturalmente, podríamos preguntarnos sobre el interés y la necesidad de colocar las relaciones de género en el centro de la tematica del desarrollo y de la lucha contra la pobreza. Para nosotros se trata de una cuestión de derechos humanos y, sin embargo, en nuestro trabajo cotidiano nos enfrentamos regularmente a políticas nacionales o programas de desarrollo que no tomanen cuenta suficientemente las relaciones de poder entre los hombres y las mujeres. Por ello es importante mostrar cuán esencial es la noción de género para comprender cómo se perpetúan las situaciones de pobreza y cómo la pobreza afecta de formas diferentes a las mujeres. A su vez, también es imprescindible descubrir las dinámicas específicas que ponen en práctica las mujeres y que suscitan el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.