Agentes Del Caos

AGENTE DEL CAOS
Norman Spinrad

«Todo conflicto social es un escenario en el cual actúan tres
fuerzas antagónicas entre si: el orden constituido, por un
lado; la oposición, que persigue el derrumbe de dicho orden
para reemplazarlo por el suyo propio, por otro lado; y la
tendencia hacía un aumento de la entropía social que genera
todo conflicto social. En este contexto, esta última puede serconsiderada como la fuerza del caos.»
GREGOR MARKOWITZ, La
teoría de la entropía social.

1
Boris Johnson descendió con paso liviano y descuidado de la cinta más lenta de la calzada
móvil. Caminó por la acera. La mole del nuevo Ministerio de Custodia, blanca y fríamente
inhumana, se alzaba delante de él, separada de la acera por una amplía franja de césped que
la rodeaba por completo.
Frente a laescalinata del Ministerio se encontraba una pequeña tribuna, alrededor de la cual
se había congregado una multitud, si es que se podía aplicar ese término al grupo de
Protegidos, de rostros plácidos e indiferentes, que se encontraban allí. Johnson estimó su
cantidad en tres o cuatro mil hombres y mujeres, indudablemente arreados hasta el
Ministerio por los Custodios para efectuar la ceremonia.Permanecían de pie, a la espera, sin
siquiera conversar entre si ni moverse. Al igual que todas las concentraciones de Protegidos
de la Hegemonía, constituían más bien una masa inerte de gente y no una verdadera
multitud. Johnson notó que los Protegidos hablan sido confinados a un sector relativamente
pequeño, cerca de la escalinata del Ministerio, y que estaban rodeados por un semicírculo de
Custodios derostros severos y ataviados con sus uniformes de gala. Parecían gorilas afeitados
en traje de noche.
Con esta disposición, la gente que había estaba amontonada en un espacio pequeño, a pesar
de haber mucho más lugar disponible sobre el césped.
Hasta aquí todo iba bien.
Deambulando tranquilamente, con una indiferencia que contrastaba violentamente con la
expresión tensa que suponía reflejada en surostro firme, Johnson franqueó el circulo de
Custodios que rodeaba a la multitud. Pasó delante de las narices de uno de ellos un hombre
alto y corpulento, de profundas marcas de hostilidad y desconfianza permanentes grabadas en
su rostro de ojos crueles. Saludó al Custodio con un movimiento indefinido de la cabeza; era
un gesto de reconocimiento que concordaría con su propio atuendo gris, que losindicaba
como perteneciente al Ministerio de Mantenimiento. El rostro del Custodio se resquebrajó en
una sonrisa fría y ofidia, y Johnson le retribuyó una mueca igualmente sincera.

Página 1 de 101

Mientras se abría paso hacía la tribuna, Johnson comprendió por qué los Protegidos habían
sido amontonados de esa manera en un espacio tan innecesariamente pequeño. Un móvil de
televisión se habíainstalado en una calle, dos niveles más arriba, a unos diez metros del nivel
cero, conectada al Ministerio por medía de una rampa. Filmarían la ceremonia de dedicación
por encima de las cabezas de la gente ubicada en el parque sobre el nivel cero, para dar así
la ilusión de que un público enorme rodeaba el edificio.
Johnson rió para sus adentros, sin modificar su expresión neutral e indiferente. Esaera una
muestra típica del sobrecontrol que ejercía la Hegemonía. Al observar más detenidamente
todo el montaje, descubrió que en realidad era una escenografía cuidadosamente preparada
para las cámaras de televisión que retransmitirían el discurso de Khustov en vivo a todas las
bóvedas que había en Marte, y luego, en película, a todos los demás planetas de la
Hegemonía. Todo estaba planeado paralograr el máximo efecto: los uniformes de gala de los
Custodios, adornados de azul, dorado y negro, que no se usaban casi nunca; la ilusión óptica
de una multitud enorme; los muros del Ministerio, blancos, extensos y sin ventanas, que caían
como un gran telón de fondo enmarcando la tribuna, y la enorme bandera de la Hegemonía,
con sus nueve círculos concéntricos dorados sobre un fondo azul. que...