Agfa

A u s l r v le u ag i d rfrn i p r j a e poe s rt t ue q e ti e o s r n u e eeè c e a d r l rfsoa a r r l b a a u e e mà i rn i n d q e t e aal a l . l x ed m me t ’ u s i a a n e us s e

E l C rz s a e a mi ota N v i s i o i r
Ta u c a c tl p r o nP i l rd ci laa e J a u ma t ó à g e

Traducció del manual Inspírate con Activinspire d’Emilio Cortizas Naveiras (2a edició, 27/05/2010)realitzada per Joan Puigmalet del Departament de Llengua i Literatura catalanes de l’Institut Estany de la Ricarda del Prat de Llobregat. El manual original es pot consultar a: http://www1.prometheanplanet.com/forum/showthread.php?t=12911

Aquesta obra està sota una llicència Creative Commons 3.0 Reconeixement - No comercial - Compartir Igual

Aquesta obra està sota una llicència de Reconeixement –No comercial – Compartir igual 3.0. No adaptada. Per veure una còpia d’aquesta llicència, visiti http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.ca o enviï una carta a Creative Commons: 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA. No es permet un ús comercial de l’obra original ni de les possibles obres derivades, la distribució de les quals s’ha de fer amb unallicència igual a la que regula l’obra original.

La primera edició de l’obra original és del 5/05/2010. La segona edició, la que aquí es tradueix, és del 27/05/2010. Al correu electrònic manualactivinspire@gmail.com es pot contactar amb l’autor de l’obra original en castellà. Al correu puigmalet@gmail.com es pot contactar amb el traductor al català. Gràcies a Beatriz Rodríguez García per la sevaaportació fotogràfica.
2

TAULA DE CONTINGUTS____________________________
Introducció ............................................................................... 8 ¿A qui va dirigit aquest llibre? .................................... 9 ¿Com utilitzar el llibre? ................................................ 9 Instal·lació................................................................................ 10 Versions ......................................................................... 10 Compatibilitat ................................................................ 11 Requisits mínims del sistema ........................................ 11 Instal·lant ..................................................................... 11 ActivBoard i ActivPen............................................................. 15 L’ActivBoard ................................................................ 15 L’ActivPen .................................................................... 16 L’ActivPen i la pissarra ...................................................17 L’ActivArena ................................................................ 18 Calibrar la pissarra......................................................... 19 Conceptes bàsics ....................................................................... 20 L’escriptori digital ........................................................ 20 El rodafolis .................................................................... 21 La finestra d’ActivInspire .............................................. 21 Dos usuaris simultanis................................................... 22 Barra d’eines ............................................................................. 24 Botons ........................................................................... 24 Els més utilitzats ............................................................ 25 Personalitzar ................................................................. 25Exploradors ............................................................................... 27 Explorador de pàgines ................................................... 27 Explorador de recursos .................................................. 28 Explorador d’objectes .................................................... 28 Explorador de notes ....................................................... 29...