aghata cristie

—¡Ah! ¿Sabe, Parsons, que sin tener el gusto de conocerle, me adhiero a esaopinión? —Ciertamente, señor. —¿Y puede saberse ahora qué opina usted... qué opina la servidumbre, delsecretario de sirRuben? —Opina que es un caballero muy callado, muy paciente, que no ocasionaninguna molestia. —Vraiment! —dijo Poirot.El mayordomo tosió. —Su Señoría, señor —murmuró—, es algo precipitada en susjuicios. —¿De manera que, en opinión de la servidumbre, mister Leverson es elautor del crimen? —Verá: a nadie le gusta pensar que ha sido él, además, no posee untemperamento criminal. —Pero tiene malgenio, ¿no es así?Parsons se le acercó un poco más. —¿Desea saber cuál es el miembro de la familia que tiene peor carácter? — preguntó.Poirot levantó una mano. —No —contestó—. Por el contrario, me disponíaa preguntarle cuál es elque lo tiene mejor.Parsons se le quedó mirando con la boca abierta.Poirot no perdió más el tiempo. Le dirigió una amable inclinación decabeza, porque era amable con todo elmundo y salió de la habitación al granvestíbulo cuadrado de Mon Repos. Al llegar a su centro se detuvo, absorto uninstante y después, al oír un leve sonido, ladeó la cabeza como un pajarillo y,sin hacerel menor ruido, se acercó a una puerta.

Al llegar al umbral volvió a detenerse para echarle un vistazo a la habitaciónque hacía las veces de biblioteca. Sentado a una mesita divisó, escribiendo,a un joven pálido y delgado. Tenía una barbilla saliente y llevaba gafas.Poirot le examinó unos segundos y a continuación rompió el silencioreinante con una tosecilla teatral. —¡Ejem! —exclamó.Eljoven dejó de escribir y levantó la cabeza. No parecía sobresaltado, peromiró a Poirot con expresión perpleja.Éste avanzó unos pasos. —¿Tengo el honor de hablar con mister Trefusis? —preguntó—. MellamoHércules Poirot. Pero supongo que ya habrá oído hablar de mí... —¡Oh, sí, ya lo creo...! —balbució el joven.Poirot le miró con más atención.Representaba tener unos treinta años y el detective vio en...