agradecimientos

VOL. 1 - No. 1
YEAR/AÑO 2008
ISSN 1997-2520

JOURNAL OF TOURISM RESEARCH / REVISTA DE INVESTIGACIÓN EN TURISMO

Estrategia de competitividad turística
de la República Dominicana
René Villareal
Centro de Capital Intelectual y Competitividad (CECIC), México, D.F., México

Andrés van der Horst
Consejo Nacional de Competitividad de la República Dominicana (CNC), Santo Domingo, Rep.Dominicana

Resumen

Abstract

■ El turismo es la actividad económica más importante
de la República Dominicana que bien puede -como ha
sido la experiencia exitosa de otros destinos turísticosampliar sus efectos positivos hacia una mayor equidad
en la distribución del ingreso y desde luego a disminuir
la pobreza.

■ Tourism is the most important economic activity in
the DominicanRepublic and quite well could – as it has
been the successful experience of other touristic destinations – expand its positive effects towards higher
equality in income distribution and also to reduce the
levels of poverty.

Dado que el turismo es un motor indiscutible del crecimiento económico y, sobre todo, una fuente importante
de empleo con amplio impacto en las comunidades
locales puede ydebe contribuir a mejorar la calidad de
vida de la población más pobre del país a través de su
integración al desarrollo turístico.

Given that tourism is the undefeatable engine of economic
growth and, above all, an important source of employment with a vast impact on the local communities, it
can and should contribute to improve the quality of life
of the poorest segments of a country’spopulation by
the means of an inclusive touristic development scheme.

La estrategia general del modelo para avanzar hacia una
nueva etapa de desarrollo turístico competitivo y sustentable se detalla en el Plan Nacional de Competitividad Sistémica de la República Dominicana (PNCS-RD),
el cual fue presentado por el Presidente Dr. Leonel
Fernández el 21 de marzo del 2007. En este artículo sepresenta un panorama de la estrategia general sugerida
para diversificar el modelo de desarrollo turístico de la
República Dominicana.

The model’s general strategy to move towards a new
phase of competitive and sustained tourism development
is outlined in the National Systemic Competitiveness
Plan of the Dominican Republic (PNCS-RD), which was
presented by the President Dr. LeonelFernández on
March 21st 2007. In this paper we present the general
strategy for the diversification of the tourism development
in the Dominican Republic.

Palabras clave:
turismo sostenible, crecimiento inclusivo, equidad,
diversificación oferta, desarrollo sostenible

Keywords:
sustainable tourism, inclusive growth, equality, supply
diversification, sustainable development

Introducción
■En este artículo se resumen los puntos más importantes
de la estrategia del modelo de desarrollo turístico de la
República Dominicana, la cual parte de transitar del
modelo de turismo de enclave –con sus fortalezas y
debilidades –, caracterizado por una baja capacidad de
arrastre de la economía interna y escasa integración de

la comunidad, a uno competitivo y sustentable, bajo la
visiónde futuro de mantener a la actividad turística como
una locomotora de la economía dominicana, potenciando
toda la capacidad de integración de todos los participantes
del sector en el desarrollo competitivo y sustentable del
turismo.

15 V1.1.2008

René Villareal, Andrés van der Horst

El Panorama Turístico Dominicano
■ La importancia del sector turístico radica en que crea
puestos detrabajo, paga mejores salarios que el promedio
nacional, fomenta el desarrollo regional, acelera la inversión
en proyectos de infraestructura, difunde los atractivos
culturales y naturales de la nación, mantiene la equidad de
género y promueve el desarrollo del capital intelectual. Por
todo esto se considera una locomotora de la competitividad.
La República Dominicana goza de un sitial...