Agricultura

Revista de Antropología Experimental
nº 5, 2005. Texto 15.
Universidad de Jaén (España)

ISSN (cd-rom): 1695-9884 Deposito legal: J-154-2003

ISSN: 1578-4282

www.ujaen.es/huesped/rae

LA MONOCULTURIZACION DEL ESPACIO NATURAL Y SUS CONSECUENCIAS SOCIOCULTURALES EN UNA COMUNIDAD RURAL INDÍGENA DEL SUR DE CHILE
Santiago Felipe Peredo Claudia Paz Barrera

(Universidad de Córdoba,España)
agroecoucm@hotmail.com cidraschile@hotmail.com
Resumen: La modernización agrícola llevada a cabo en América Latina, basada en una lógica industrial de manejo de los recursos naturales, ha conseguido incrementar los rendimientos de las cosechas agrícolas generando una rentabilidad de innegable éxito económico. Sin embargo, el éxito de este proceso modernizador no ha alcanzado a todos lossectores de la sociedad rural, siendo los campesinos e indígenas no sólo los grupos más postergados, sino que además, se han visto perjudicados desde una dimensión sociocultural y ecológica por la condición hegemónica y homogeneizadora de este proceso. Enfoques como el de la Agroecología, basados en la teoría de la coevolución, establece una estrecha relación entre los sistemas sociales y ecológicosdonde cada uno de ellos ejerce una presión selectiva en la evolución del otro. El objetivo de este trabajo, a través del análisis de una comunidad indígena y desde un enfoque agroecológico, es determinar los efectos que ha tenido este proceso de modernización sobre algunos aspectos socioculturales de una comunidad rural mapuche, producto de la monoculturización de los sistemas ecológicos Se discuten,además, las interrelaciones que se generan entre los componentes socioculturales y ecológicos que reflejan las transformaciones conjunta de los sistemas social y ambiental de la comunidad. The agriculture modernization carried out in Latin American countries is based on an industrial logic of natural resource management. This process has been successful in harvest yield increasing. However, boththe peasant and indigenous people have been not only postponed but also damaged in a sociocultural and ecological dimension. Some approaches such as the Agroecology based in the coevolution theory establish a very close relation between the social and the ecological system where each one exerts a selective pressure upon the other. The purpose of this paper is to determinate the effects of themodernization process upon sociocultural and ecological aspects in the mapuche rural community. It is also discussed the relationships between these components. Mapuche, Modernización, Agroecología Mapuche, Modernization, Agroecology

Abstract:

Palabras clave:

Introducción
La modernización agrícola llevada a cabo en América Latina, mediante la implementación de tecnologías generadas en centrosexperimentales y basadas en la utilización de insumos de origen sintético, en algunos casos ha conseguido resultados importantes, a saber: incrementos en la productividad agrícola y un balance positivo en cuanto a las divisas. Esto ha constituido para el caso de Chile, un éxito económico convencional, sobre todo en materia de volumen y diversificación de productos exportados (Chonchol, 1994). Sinembargo, los éxitos de este proceso modernizador, debido a su naturaleza, no han alcanzado a todos los sectores de la sociedad rural, siendo los campesinos e indígenas, quienes practican una agricultura familiar, los más postergados. No sólo no se han visto beneficiados estos grupos, sino que además se han generado problemas como el deterioro de los recursos naturales (FAO, 1988), la dependencia deestos agricultores respecto de las casas comerciales (Altieri, 1999) y la homogeneización de las culturas locales (Peredo y Barrera, 2002a). Con ello se está contribuyendo a aumentar las diferencias socioeconómicas entre los distintos actores de la sociedad chilena en general y agraria, en particular, la que siempre ha excluido al pueblo mapuche. El éxito o fracaso de estos procesos siempre ha...