Agro-acuicultura integrada manual basico

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras olímites.

ISBN 92-5-304599-X

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohíbe la reproducción de material contenido en este productoinformativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al Jefe del Servicio Gestión de las Publicaciones de la Dirección de Información de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o por correo electrónico a copyright@fao.org

© FAO

2003

Preparaciónde este Documento

Este documento contiene una versión editada y ligeramente corregida de un paquete de información tecnológica de agro-acuicultura integrada (Integrated AgricultureAquaculture: IAA)1 previamente publicado. En respuesta a la manifiesta necesidad de una mayor divulgación del restringido documento original, se realizó esta reimpresión. La actividad fue iniciada y respaldada por unequipo de la FAO encabezado por el Dr. Ziad Shehadeh y concluida por el Dr. Matthias Halwart de la Dirección de Recursos Pesqueros de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en el cuadro de las actividades de agro-acuicultura integrada. La versión original del material informativo ha sido revisada externamente por cuatro expertos en IAA: Sr. Weimin Miao(Wuxi, República Popular China), Dr. Le Thanh Luu (Hanoi, Viet Nam), Dr. Dilip Kumar (Bangkok, Tailandia) y Dr. David C. Little (Stirling, Escocia). Sus revisiones, así mismo comentarios e informaciones aportados por otros expertos, han sido sintetizadas e implementadas en lo posible y conveniente, dados los objetivos de la reimpresión y los recursos disponibles. En octubre del 2000, parafinalizar el documento, se reunió en el campus de IIRR en Cavite, Filipinas, un equipo de publicación, integrado por la Srita. Marie Sol SadorraColocado (Editora), Srita. Florisa Norina Luna-Carada (Experta DTP/Empaginadora), Sr. Ivan Roy Mallari (Junior DTP/Empaginador), Sr. Rizalino S. Bautista (Junior DTP/ Empaginador), Srta. Ely G. Lumdang (Lectora-correctora/codificadora), Sr. Ricardo E. Cantada(Artista/ilustrador) y Srita. Lilibeth V. Mercado (Codificadora/Secretaria de publicación). El grupo fue supervisado por el Dr. Mark Prein (ICLARM), Dr. Matthias Halwart (FAO) y Dr. Julian Gonsalves (IIRR). Se utilizó el estilo editorial de la FAO. Cuando se estimó oportuno, se corrigieron figuras y tablas, se rediseñaron o modificaron y en algunos casos se eliminaron para mejorar la claridad de lapresentación. Se corrigieron errores, según se encontraron. En contraste con la primera versión de 1992, esta versión fue preparada para ser impresa de manera completamente electrónica. El documento completo se hará disponible para ser descargado del portal electrónico del Departamento de Pesca de la FAO (http://www.fao.org/fi).

El diagrama de la portada muestra una pequeña explotación agrícolahipotética con actividades múltiples y ejemplos de flujos de bio-recursos, es decir desplazamientos deliberados de desechos vegetales y animales manejados por el agricultor, desde algunas actividades a otras donde actúan como aportes de nutrientes, de manera que mejoran su productividad. Los desechos pueden ser de fuentes internas o externas a la granja. Aparte de reciclar desechos, aportes...